Lepší polovina Sama Smalla
Povídka od:
Eric Knight
Z knihy:
Čaroplavci
Dobrodružství autorova populárního hrdiny, maličkého Yorkshiřana, který se náhle rozpoltí na dvě části – což zdánlivě skýtá ohromné možnosti, ale jen do té chvíle, než se jeho druhé já začně lepit na jeho ženu...
Originální název:
Rok vydání originálu: 1941
Sam Small’s Better Half
Rok vydání originálu: 1941
Oceňuji zejména práci překladatele, který yorkshirský dialekt nahradil hanáckým nářečím. Povídka je postavena na dobrém nápadu a její zpracování nemá chybu.