Holubičí den
Povídka od:
James Blish
,
Judith Ann Lawrence
Z knihy:
Star Trek – Klasické příběhy 03/1
Výsadek z U.S.S. Enterprise se transportuje na lidmi kolonizovanou planetu, aby prověřil nouzové volání. Následně přilétá klingonská loď, která je z ničeho nic poškozena. Na povrchu je mezitím výsadek zajat skupinou Klingonů, kteří viní Kirka, že jejich loď záměrně poškodil. Vůdce Kang prohlásí, že jako odškodnění bude stačit samotná Enteprise a pod pohrůžkou smrti přinutí Kirka, aby nechal všechny transportovat na palubu.
Originální název: