Džambalové
Povídka od:
Ilja Iosifovič Varšavskij
Z knihy:
Hledání budoucího času, Človek, ktorý videl antisvet
Hrdinu povídky zajali mimozemšťané. On je naučil pít alkohol, což znamenalo jejich konec.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1963
Džambli
Rok vydání originálu: 1963
Na sovietske pomery táto poviedka nehýri prílišným optimizmom, preto jej reálie boli asi vsadené do USA. Takže máme tu emzákov, pardon vedátorov z vesmíru, ktorí sa podujmú skúmať našu planétu bez ohľadu na to, čo si o tom ľudia myslia. Jednoducho priletia, vytvoria okolo seba akýsi typ silového poľa a poď ho na to. Majú však smolu. Súčasťou plochy, ktorú zaberú svojim silovým poľom je aj miestny alkoholik :) Ten im ukáže, ako sa taká whisky používa … a odvtedy to s našimi prišelcami ide z kopca…
Poviedka určitý drajv síce mala a možno bola aj nejakou veľmi vzdialenou predzvesťou perestrojky, ale jej formát bol vhodný viac ako stĺpček do nejakého pionierskeho časopisu ako do výberovej antológie…