Země na obzoru podobné

Čtyřlístek se plaví na lodi blízko Bermudského trojúhelníku. Vpluje do mlhy, kde se srazí s lodí Kryštofa Kolumba. Čtyřlístek se nalodí a vyřeší záhadu, kam se ztratily klobouk a korále - má je malá chobotnice, která se schovala v kajutě, nechtěla krást, jen si zahrát na schovku. Dva členové posádky by nejradši vystrnadili chobotnici i Fifinku, ženské na palubě prý nosí smůlu. Přižene se bouře a dva mizerové to svedou na vliv Fifinky. Zamknou do vězení Čtyřlístek, chobotnici i Kolumba. Už nechtějí nic slyšet o objevování nových kontinentů. Ve vězení najde Čtyřlístek zbraň - sud plný špinavých ponožek. S jeho pomocí se Čtyřlístek vysvobodí. A když je nejhůř, zavolá chobotnička svoji mámu, která nadzvihne celou loď. Vzbouřenci za trest vyperou všechny ponožky. Chobotnice poradí Kolumbovi, kudy plout dál a Čtyřlístek dostane opravenou loď. S ní se vydá do mlhy, která jej přenese zpátky do současnosti.... celý text