Hostivit1 Hostivit1 oblíbené citáty

☰ menu

Sáva Chilandarec si ještě pod svým občanským jménem Slavibor Breüer vedl deník, jehož edice se v současné době připravuje. Zde je v dosavadní literatuře ojedinělý zápis o chilandarských latrínách, který – týkaje se tématu běžně tabuizovaného – člověku neznalému klášterních poměrů zprostředkoval velmi názornou představu o otřesných hygienických podmínkách panujících zřejmě i v dalších monastýrech Athonského poloostrova: „Musím se přec zmíniti o zdejších záchodech. Jsou sdělané po turecku, a to jest ještě dobře, ale ty ostatní věci jsou nejvýše hnusné. Tu ležejí dřívka, hadry a papíry ponejvíce ušpiněné, neb žádný nemá ten zvyk, co zašpinil, aby do jámy hodil. Všecko ostane nahoře, až někdy po čase sobě někdo vzpomene a s koštětem dolů smete. A ty hadry, to je krásota! Ne aby byly aspoň v menších kouskách, jako např. papír, nikoliv, celý dlouhý cár tam leží a slouží k všeobecné potřebě. Kolik jsem těch podobných hadrů již dolů shodil!“ 2. sešit Breüerových deníků (zápis z 15. 11. 1881). Citováno podle stati M. Černého Josef Kalousek a Balkán na přelomu 19. a 20. století. Fragmenty ze vzájemné korespondence se švagrem Slaviborem Breüerem, českým pravoslavným mnichem Sávou Chilandarcem. In: Pavel Fabini [ed.]: Historik Josef Kalousek. Historiografie, politika, kultura a společnost druhé poloviny 19. století. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta – Masarykův ústav a Archiv AV ČR, České Budějovice – Praha 2016, s. 103–132.
Sáva Chilandarec