Nová detektivka ve stylu Agathy Christie
novinky
PR článek, 14.02.2023
Colleen Cambridge: VRAŽDA V MALLOWAN HALL
Mallowan Hall, sídlo nejslavnější autorky detektivek Agathy Christie, v sobě spojuje to nejlepší z anglické tradice s moderními vymoženostmi roku 1930.
Hospodyní je zde Phyllida Brightová, která je coby bývalá vojenská zdravotní sestra stejně výkonná jako osobitá a zdejší rozsáhlou domácnost řídí s přísnou elegancí. K tomu je milovnicí detektivek, ale ve skutečném životě ještě nenarazila na gentlemana, který by byl alespoň z poloviny tak fascinující jako Hercule Poirot. A ačkoli je Phyllida zvyklá na vraždy a jejich metody jako na častá témata rozhovorů, není připravena na zcela skutečné, a především zcela mrtvé tělo na podlaze zdejší knihovny...
Ukázka z knihy:
Phyllida Brightová viděla za velké války mrtvol až dost, takže když našla na podlaze ležet mrtvého muže, ani ji nepřišlo na mysl začít ječet.
Ten nečekaný pohled v ni nicméně vyvolal tiché, překvapené vyheknuti a pote vlnu obav, za niž následovala zlost. Jako bych toho dnes neměla už tak dost na práci, pomyslela si, ale to už přišly ke slovu instinkty zkušené válečné zdravotnice, takže poklekla, aby se ujistila, jestli je ten muž skutečně po smrti.
Byl dočista mrtvý – nemluvě o tom, že byl také značně zakrvácený, za což mohlo plnicí pero, které mu čouhalo z krku. Ty skvrny na knihovním koberci si vyžádají dvě hodiny práce, a pak bude koberec muset ještě uschnout, než bude možné vrátit jej zpět. A nad tím, kolik času zabere odstranit krvavé stříkance z knih a tapet, Phyllida raději ani nepřemýšlela.
Přesto teď zavřela oči a rychle se pomodlila za klid nebožtíkovy duše – a přidala i slova vděku za to, že pana Waringa objevila ona a ne Ginny, afektovaná panská s výrazným hlasem, která v knihovně každé ráno uklízí. To by ještě scházelo.
V duchu už upravovala pracovní rozvrh svého personálu tak, aby služky držela mimo knihovnu a její bezprostřední okolí a také aby jim poskytla co nejméně příležitostí ke klepům o nečekaném nalezu. Když vstala, aby zamířila k telefonu na stole, klíče na kroužku u jejího pasu vesele zacinkaly.
Zatímco čekala, až ji operátorka spojí, rozsvítila elektrickou lampu na stole a urovnala vyřezávaný mahagonový tácek, na kterém by leželo plnicí pero, kdyby pravě nečnělo z arterie toho mrtvého. Také upravila vázičku, v níž byly vždycky nějaké květiny nebo zeleň (odstranila jeden vadnoucí list, který si strčila do kapsy u šatů), a sykla, když zaregistrovala tupou rýhu na hraně leskle desky stolu. Nůžky a papíry ale zůstaly netknuté a totéž platilo pro malé achátové těžítko.
Konečně spojili její hovor, nicméně ukázalo se, že to, co by se mohlo zdát jako jednoduchý úkol, může být zdlouhavé. „Ano, konstáble. Je to skutečně mrtvola.“ Už potřetí byla požádaná o tutéž informaci a důvodem pro to opakování nebyl praskot v telefonní lince. „Tady Phyllida Brightová. Jsem hospodyně paní Mallowanové zde v Mallowan Hall.“
COLLEEN CAMBRIDGE je pseudonym autorky bestselleru dle New York Times a USA Today, jejíž knihy byly přeloženy do minimálně osmi jazyků. Žije na Středozápadě USA a usilovné pracuje na své další knize.
Více o ní zjistíte na https://www.colleengleason.com/colleen-cambridge/
Colleen Cambridge: Vražda v Mallowan Hall, přeložil Pavel Pokorný, vydává nakladatelství Kalibr, 288 stran, doporučená cena 359 Kč - Koupit knihu můžete zde
Vražda v Mallowan Hall
Colleen Cambridge (p)
Mallowan Hall, sídlo nejslavnější autorky detektivek Agathy Christie, v sobě spojuje to nejlepší z anglické tradice s moderními vymoženostmi roku 1930. Hospodyní je zde Phyllida Brightová, která je coby bývalá vojenská zdravotní s... více