maruškaphdr komentáře u knih

Angličan R. Rudd je skutečně výjimečný. Jeho kniha je nevšední. Moje angličtina je dostatečná, z toho důvodu se spíše orientuji na anglickou knihu. Originál je vždy nejlepší, to platí u všech knih. Mám obě knihy (anglickou i českou) a v mé praxi zatím toto téma nelze úplně používat, protože je třeba tématu více porozumět, nerada aplikuji něco bez hlubších zkušeností. Čeká mě s touto knihou ještě dlouhá cesta, nejdříve je zapotřebí se jí prokousat a správně slovům a textu autora porozumět. Co mi ale nevyhovuje (pominu-li nepřesnosti v textu oproti originálu) u českého překladu je nevýrazný text, špatně se to čte, barva písma je světlá a hodně to namáhá oči.