incognit komentáře u knih
Nesmírně svěží a na svou dobu zábavné dílko. Volba jazyka a styl odpovídají námětu a ději. Dnes už na mne dokonce působí trochu nostalgicky a řadím ji do stejného šuplíku ve kterém mám Vančurovo Rozmarné léto, Čapkovy povídky, nebo Saturnina.
Já knížku četl kdysi dávni i ve slovenském překladu a možná se mi v něm líbila více- asi kvůli poetičnosti použitých slov. Každopádně je to výborná "antická detektivka" směřující ke dramatickému rozuzlení, navíc propletená filosofickými úvahami prezentovanými skrze postavu Odyssea. Jako milovník vyprávění a příběhů oceňuji i strukturu (byť, nebo právě proto, že je právem trochu převzatá od struktury Homérovy Odyssey- a funguje jak u Homéra tak i u Johnsona). Tahle knížka do dobré knihovny patří.
Neotřelý, originální pohled na reálné události 30. a 40. let očima hlavní postavy s prvky nadsázky až grotesky, kontrastujícími s hrůzou období, které popisuje.