Dopietzsche komentáře u knih

Líbí se mi ta poměrně propracovaná budoucnost naší galaxie, kterou Martin ve svých scifi románech a povídkách (ano, je jich víc, mí kolegové)) vytvořil. Nevim, jak vy, ale já všech těch jeho tisíc světů žeru & vlastně až u Worlornu mě napadlo, že tzv. Hra o trůny je jen další scifi sága z ujeba*ný fantasy planety. Lol. Googloval jsem to & Martin to mimochodem popřel. Kecka, dělá, že je lepší než Bob Heinlein, haha. Každopádně tohle byla krásná deprese. Naštěstí to nebyla žádná love story. I ten otevřený, či - přesněji řečeno- nedořečený konec se ke knize celkově hodil. Jediným zklamáním je český překlad názvu. Rage, rage against the Dying of the light! Jak si sakra mohli nechat uniknout příležitost citovat Dylana Thomase? Nechápu. Nechápu ani naprostou většinu předchozích komentářů. Nevadí. "Ač moudrý ví, že tma zvítězí i příště,
neb slova bleskem nerozčísla proud;
do dobré noci neodcházej tiše.

A dobrák, jehož nářek s vlnou pozdní slyšen,
jak křehké činy mohly na zátoce plout;
běsní a zuří, když světlo stěží dýše.

A divoch, co na zpěv chytl slunce, leč ve své pýše
až pozdě uzřel, že uniklo mu s pout;
do dobré noci neodcházej tiše.

A vážný, jehož zrak zjasní blízko smrti skrýše,
jak meteory září oči, jež oslepnou;
běsni a zuř, když světlo stěží dýše.

A ty, můj otče, tam z té smutné výše,
za kletby modlím se, za slzí vzteku soud.
Do dobré noci neodcházej tiše,
běsni a zuř, když světlo stěží dýše!" ...Krásný, krásný, krásný

30.01.2024

Tuhle knížku měl bývalý kamarád na záchodě a já jí četl pokaždé, když jsem u něj šel na velkou. Vzhledem k jejímu obsahu by mi onen výše zmíněný kamarádíček asi měl poděkovat, že jsem rovnou nevytrhal listy a nevytřel si s nimi tyvíšco... Byť by to rozhodně nebyla žádná velká škoda.