Dion Dion diskuze u autorů

☰ menu

Terry Pratchett

Pro mě nejdokonaleji vykreslený svět. I postavy bez smyslu pro humor jsou dokonale vtipné, navíc i svět na krunýři želvy má svou zcela originální, do jisté míry logickou fyziku (moc bych chtěla vidět "oktarínovou" barvu a nekonečno Smrťova obydlí). Je pravda, že to vše čtu na přeskáčku, a že mi díky tomu spousta narážek na vztahy mezi postavami došla až později. Musím také pochválit invenci překladatele, který nám dovede prezentovat i nepřeložitelné.

01.03.2013