Zpověď lišáka
Jordy Rosenberg
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/464275/bmid_zpoved-lisaka-PqP-464275.jpg
3
24
7
Román o londýnském podsvětí, lásce a osvobození. Vypráví o jazykovědci Vothovi, který se vášnivě vrhá do zkoumání legendy o zloději a milovníkovi Jacku Sheppardovi poté, co objeví záhadný dokument s názvem Zpověď lišáka. Rukopis z roku 1724 pojednává o sirotkovi jménem P., který byl ve dvanácti letech prodán do otroctví a později se stal slavným kriminálníkem, po němž pásla policie i šéf místních lupičů a chmatáků. Jde o slavného Jacka Shepparda? A je rukopis vůbec pravý? Jazykovědec Voth horečně pracuje na analýze rukopisu, zatímco se dostává do konfliktu s vedením své fakulty a farmaceutickou společností, která o jeho výzkum projevuje nebývalý zájem. A tak jsou Voth i Jack zataženi do tajemného spiknutí a ukazuje se, že jejich příběhy jsou osudově spojeny. A oběma jde o život.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 2021 , PasekaOriginální název:
Confessions of the Fox , 2018
více info...
Přidat komentář
01/2023 Velmi netradičně a inovativně pojatý román o proslulém londýnském lupiči jménem Jack Sheppard, což je skutečná historická postava, kterou zná každej angličan, trošku jako Juraj Jánošík nebo Jan Sladký Kozina u nás. Já se musím přiznat, že jsem o něm nikdy dříve neslyšel (znám Brechtovu Třígrošovou operu, ale netušil jsem, že má tento historický základ). Zaujal mě poměrně inovativní přístup autora, díky němuž lze v románu sledovat hned 3 různé linie najednou: Příběh Jacka Shepparda, metatext v podobě komentáře profesora Votha a ještě k tomu navíc lze přihlédnout k samotné osobě spisovatele Jordyho Rosenberga, neboť se jedná o transgender muže a profesora literatury. Příběh sám o sobě je poutavý a nabízí zbrusu nový pohled na Londýn 18. století, jenž se tu hemží lidmi všech různých ras, pohlaví a vyznání, takže se výrazně odlišuje od zažité představy ryze bílého hetero města. Zároveň mě ale bavily i Vothovy / Rosenberegovy poznámky pod čarou, jež byly rovným dílem poučné i zábavné. Tím mám na mysli nejen odkazy na doplňující literaturu a historky s autorovou ex-přítelkyní, ale také téma přepracovávání historických dokumentů guerillovou skupinou.
Pokud mě víc zajímá srovnávání příběhu s jinými verzemi (konkrétně Gayovou a Brechtovou - přistoupila jsem na to, že Sheppard je Mackheath - před čímž varuji) a pokud mě víc baví sledování, jakými způsoby se autorovi/ autorce daří všechno relativizovat a zpochybňovat, je něco špatně. Londýnské podsvětí, nepolapitelný zbojník a zlí kšeftsmeni, zloději, prostitutky, queer bytosti a bytosti jiné rasy než bílé, morové komplikace a bludné lodě, elixíry věčného mládí či síly, sperma, krev a jiné výměšky, to vše ve stínu šibenice - nějak mi všechny ingredience v této konkrétní kombinaci nepřišly nijak zvlášť poutavé.
Tohle je dobře divná knížka. O Jackovi Sheppardovi jsem dřív neslyšela, tak jsem si trochu doplnila znalosti. Dobová dějová linka je skvělá, barvitá, dokáže člověka vtáhnout, a uhýbání od tradičního zpracování zábavné. Linie ze současnosti je jen divná :-)
Z knížky mám rozporuplné pocity. Příběh ze začátku 18. století byl dobrý a barvitě byla popsána velmi těžká doba pro život obyčejných lidí. Samé zákazy, drakonické tresty za malichernosti a privatizace výkonu státní moci kriminálními živly.
Bohužel dějová linka ze současnosti mi přišla úplně mimo mísu a navíc přetékala intelektuálním balastem. Sám autor v doslovu přiznáva, že kniha vyjadřuje "radikální politický světonázor" a dále, že měl velké štěstí, když "získal štědré stipendium určené pro dekoloniální a postkoloniální studia, kritické zhodnocení studií rasy, marxismu a taktéž queer a trans teorií". Tohle kdybych věděl, tak bych se do knížky ani nepouštěl, protože tyto rádoby vědecké discipliny považuji za nesmysly. Dávám slabé tři hvězdy,
Zcela souhlasím s komentářem uživatele hromese. Kniha vyžaduje pozorného čtenáře. Hodně zajímavá.
Zpověď lišáka je složitá a velmi zajímavá kniha. Místy je nesnadné sledovat zároveň linii z minulosti a linii ze současnosti (v podobě poznámek pod čarou). Zásluhou výborného překladu a dobrého grafického zpracování to však není nad síly čtenáře.
Velmi volné alternativní zpracování dobrodružství legendárního londýnského zloděje Jacka Shepparda je tak trochu hozená rukavice do současných sporů o tom, do jakých příběhů vkládat či nevkládat osoby s netradičním genderem a rasovou odlišností. Nemyslím si, že se jedná o úlitbu korektnosti. Autor prostě využil svoji životní zkušenost, fantazii a mezery v dobových pramenech k tomu, aby vytvořil svébytnou koncepci, která alespoň lehce nabourává bezpočetnou řadu romantických historií o mužných zlodějích-hrdinech a krásných ženách.
Knihu jsem si přečetl rád a vzdávám obdiv nakladatelství Paseka za její vydání.
Štítky knihy
Londýn láska 18. století americká literatura kriminální podsvětí gender jazykověda, lingvistika rukopisy historické romány londýnské podsvětí
Zpověď lišáka
Velice zvláštně pojatý příběh, netradiční, ale rychle se do něj začtete a držíte hlavním hrdinům pěsti až do konce. Doporučuji přečíst