Za života se stane ledacos
Jarmila Bachmannová
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/109139/za-zivota-se-stane-ledacos-109139.jpg
5
2
1
Kniha naší přední dialektoložky nabízí čtenářům jednasedmdesát příběhů vybraných z řady vyprávění, která byla zaznamenána při výzkumu nářečí na severním Železnobrodsku. Nejsou to známé „podkerkonošské poudačky“, ale skutečné životní příběhy obyčejných lidí, z nichž nejstarší byli narozeni v osmdesátých letech 19. století, ti nejmladší pak v roce 1980. Vyprávěnky jsou přepsány tak, aby zachycovaly typickou nářeční mluvu, zároveň však byly srozumitelné čtenářům nejen v Podkrkonoší. Dnes mají už dokumentární hodnotu, nejen pokud jde o jazyk. Dozvídáme se z nich, jak se žilo na venkově v minulém století – jak naši rodiče a prarodiče sháněli živobytí, čím se bavili, jak si děti hrály...... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 2007 |  Jak se to řekne jinde - Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| 2016 | Slovník podkrkonošského nářečí |
| 2012 | Co my toho prožili : vyprávěnky z Podkrkonoší I |
| 2008 | Za života se stane ledacos |
| 2023 | Malej princ |
Je smutné, že tuhle knihu si u nás půjčili pouze tři čtenáři. Přitom je to tak pohodové čtení. Některé historky jsou staré téměř sto let, ale naprosto plasticky vykreslují tehdejší podhorský život. Práci ve fabrice, bydlení pohromadě v sednici, žádný velký štráchy s ničím :-)
Četlo se mi to moc pohodově, bylo to jako vrátit se o čtyřicet let zpět a poslouchat babičku. Spoustu míst znám, i některé reálie, mačkání korálí, přebírání šmelce... Jako děti jsme v Jizeře nacházívali mraky barevných skleněných tyčí, ze kterých se korále dál vyráběly. Jen u jedné historky jsem se pobavila trochu víc, to když jedna z pamětnic tvrdila, že u Sekerkových Louček teče Jizera :-). Věřím tomu, že ani před těmi sto lety tomu tak nebylo. I když (slovy autorky) za života se stane ledacos... :-D
A neodolala jsem a poslechla si alespoň kousek z přiloženého CD...