Williamovo Ex-Casino
Ulrich Becher
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/22382/bmid_williamovo-ex-casino-b1S-22382.png
3
4
1
Dobrodružný příběh z období alžírské osvobozenecké války. Hrdina románu Hitsch Kandrian, švýcarský malíř a grafik z Curychu, si o dovolené na francouzské Riviéře poraní nohu a zůstává sám, bez manželky a syna, v Nice. Potuluje se od baru k baru, nudí se a z nedostatku jiného zaměstnání se zaplétá do milostného dobrodružství. Je červenec 1961, francouzsko-alžírská válka vrcholí. Exkluzivní prostředí světoznámého lázeňského města, plného turistů, lačnících po prázdninových radovánkách v nádherném počasí na břehu Středozemního moře, je tu konfrontováno s tvrdou realitou politických faktů, které osudově zasáhnou i do soukromého života Hitsche Kandriana.... celý text
Literatura světová Dobrodružné
Vydáno: 1977 , SvobodaOriginální název:
William´s Ex-Casino , 1973
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1977 |  Williamovo Ex-Casino |
| 1979 | Krátce po čtvrté |
| 1983 |  Poľovačka na svište |
| 1983 | Bockerer |
Tehdejší doba a tehdejší překlady. Nejdřív si nakladatelství Omnia dovolí překlad, který je z části ve francouzštině, abych se jako asi naučil francouzsky a pak se tu chlubí spisovatelem, kterej se asi vzhlíží v Hemingwayovi a snad v každé kapitole o něm mluví. Není se čemu divit, hlavní postava mu je hodně podobná. Smutně zraněný, pochlastává v hotelu (potažmo kasínu), užívá si darů Země...no a náhle zápletka. Škoda, že se to nedalo moc číst. Za prvé to nudilo, za druhé francouzské věty nepřidaly na zábavě a za třetí jsem měl co dělat, abych našel zápletku.