Vzpomínky na Fjodora Michajloviče Dostojevského na Sibiři v letech 1854-1856

Vzpomínková kniha barona Alexandra Jegoroviče Wrangela je především vzácným faktografickým dobovým dokumentem nejen o ústřední postavě autorova vyprávění F. M. Dostojevském, leč i o společenské, politické a hospodářské situaci v tehdejším carském Rusku. Zachycuje dobu od carova omilostnění odsouzených petraševců, mezi nimiž měl být oběšen rovněž Dostojevský, přes barvitý popis dvou let vyhnanství v Západní Sibiři, které se světovým spisovatelem autor memoárů prožil v Semipalatinsku, až po Dostojevského omilostnění a jeho následný zcela nevyrovnaný život literáta, vydavatele žurnálu, hazardního hráče a těžce zdravotně postiženého člověka. Uceleně nám tak autor předkládá peripetie Dostojevského osudu, neboť ten až na několik světlých výjimek si prožil na této zemi doslovný očistec. Pln neduhů, záchvatů, nemocí, věčných dluhů a s bídou jako jeho stálou souputnicí přesto (či snad proto?) Fjodor Michajlovič Dostojevský vytvořil literární skvosty, které oslovovaly nejen jeho současníky, ale i dnešní generaci náročných čtenářů a zcela jistě budou působit stejným dojmem i na naše potomky. Překladatel záměrně kvůli zachování autentičnosti a dobového koloritu ponechal v textu původní ruské hmotnostní a délkové míry. Připojil však na konec knihy tabulku, dle níž si lze přepočítat tyto jednotky do dnešních používaných. Tato memoárová kniha je především adresována studentům literatury a literárním badatelům, leč neméně i milovníkům Dostojevského děl a zájemců o nepřikrášlenou historii určitého časového období někdejšího carského Ruska.... celý text