Vybrané pověsti Budějovic a okolí
Willibald Böhm
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/345145/bmid_vybrane-povesti-budejovic-a-okoli-yho-345145.jpg
4
1
1
Soubor pověstí publikovaných původně v němčině ve dvojjazyčném vydání. Německý text byl až na malé změny převzat bez úprav, obtížnější a méně obvyklá slovní zásoba je uvedena pod německou verzí pověsti. V tomto směru knížka může sloužit nejen laické veřejnosti, ale také studentům a učitelům. Pro jejich potřeby kniha obsahuje příklady metodické práce s textem.... celý text
Cestopisy a místopisy Historie Pověsti
Vydáno: 2001 , neuvedeno/neznámo (s.n.)Originální název:
Auserwählte Sagen aus Budweis und Umgebung
více info...
Přidat komentář
Štítky knihy
pověsti německá literatura města
Vybrané pověsti Budějovic a okolíKniha Vybrané pověsti Budějovic a okolí je v
| Přečtených | 1x |
Velice čistá forma starých pověstí bez dodatečné literární fabulace. Líbí se mi, že autor vypráví příběhy velice střídmě s důrazem na hlavní motivy a se snahou zachytit co nejpůvodnější znění bez pozdějších úprav a nánosů. Textově jde o krásnou knihu, také nápad vydat ji dvojjazyčně jako pomůcku pro výuku němčiny je skvělý. Zasloužila by si však důstojnější a reprezentativnější vydání. Toto je až příliš na koleně, byť s nadšením dělané.