Syn slavného otce / Otec slavného syna

Autobiografické vzpomínky na dětství a mládí, které prožil autor v městečku Chippewa Falls v americkém Wisconsinu. Homer L. Pound, syn podnikatele Thaddeuse C. Pounda a otec amerického básníka Ezry Pounda, napsal své vzpomínky v době, kdy žil po odchodu do penze v italském Rapallu. Jeho dětství a dospívání se odehrávalo v 60. a 70. letech 19. století - poutavé vyprávění přibližuje každodenní život Chippewa Falls, města, které pomáhal budovat Homerův otec Thaddeus, výrazná postava wisconsinské politiky, obchodník se dřevem a stavitel železnice. Atmosféru vzpomínek určuje především řeka Chippewa, důležitá dopravní tepna, jež se několik desítek kilometrů po proudu vlévá do toku řeky Mississippi. Homer Pound, který sám sebe v knížce nazývá Chlapcem, Chlapečkem či se označuje lapidárně prostřednictvím iniciál jako H. L., prokázal ve svém líčení rodného kraje nemalou dávku talentu, kterým disponují jen bystří pozorovatelé a zdatní vypravěči.... celý text