Špion: Třicet let jako tajný agent FBI
Michael R. McGowan , Ralph Pezzullo
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/420291/bmid_spion-tricet-let-jako-tajny-agent-f-lY2-420291.jpg
4
18
8
Zcela mimořádná a bezprecedentní kniha. Většina tajných agentů FBI pracuje během své kariéry jen na jednom případě podobného typu, málokdy někdo absolvuje přes pět takových misí. Michael McGowan se účastnil více než 50 případů. Čtenářům tu odkrývá ty největší – z drogových doupat, ze zákulisí italských a ruských mafiánských gangů apod. Poodkrývá, jak ve FBI řešil ty nejsložitější úkoly a překvapí vás, s jakými konkrétními problémy se při akcích musel potýkat.... celý text
Literatura faktu Biografie a memoáry
Vydáno: 2019 , Universum (ČR)Originální název:
Ghost: My Thirty Years as an FBI Undercover Agent , 2018
více info...
Přidat komentář
Kniha má zavádějící název. Špion je označení pro agenta rozvědky nebo kontrarozvědky (např. FBI). Avšak v tomto případě nejde o rozvědku, ale o policejní práci - jak vyšetřovatele tak práci v terénu v utajení. Proto pokud hledáte knihu o tajných službách budete touto knihou zklamaní.
Jinak kniha není špatná. Pokud je vše pravda, tak je obdivuhodné co tento člověk dokázal.
Životopisný věřím, že příběh agenta FBI který je až neuvěřitelný, je skutečný.
Tvůrce a autor "podrazů" ve velkém stylu, jde přes nebetyčné překážky z řad vedení, k fintám, jak na zločince, mafii Italskou, ruskou, mezinárodní kartely, gangy a psance.
Citace:" Pracovali jsme v utajení na případu motorkářského gangu a já sotva uměl jezdit na kole, nedej bože na motorce.
Psanci byla drsná banda. Podle zprávy ministerstva spravedlnosti, byli tím nejnásilnějším motorkářským gangem v zemi, s více než devadesáti odnožemi po celém světě. Jejich logo , kterému říkali Charlie, se skládalo z lebky a zkřížených pístů.
Vydávali jsme se za kamioňáky, pro přepravu aut do Mexika."
Život na hraně ve více rolích stále ve střehu a plánem jak nastražit vše, aby to u soudu splnilo literu zákona pro pobyt v nechtěném chládku.
Nemůžu než než obdivně gratulovat.
Rád si přečtu něco hodně podobného skutečným událostem, zvláště když je vyprávění živé a přiměřeně přehledné. Události kolem Prcka – El Chapa znám z TV seriálu i Wiki a tak snad mohu posoudit pravdivost této knihy alespoň tedy zčásti. Ostatní je také tak napínavé, hrdinu spisovatele známe a obdivujeme, jaký je to koumák a jak těžkou práci musel po léta vykonávat. Co bych dále tlachal, kniha je poutavá a doporučuji k přečtení i všem porušujícím zákony – na vás všechny také jednou dojde.
Zajímavé, někdy až neuvěřitelné a přesto reálné příběhy ze světa operací v utajení FBI. Pro mě jako fanouška tématu a žánru určitě příjemné (a spíše nenáročné) čtení. Zážitek trochu kazí autorovo ego a sebestřednost.
Bohužel, překlad má řadu gramatických chyb, překlepů v textu (jako by snad text neprošel žádnou korekturou) a nadměrné používání zkratek dělá text nepřehledným.
Co si pomyslet o bystrosti či pečlivosti agenta, který hned v úvodu knihy s datací duben 1994 označí svého syna, který se narodil v únoru 1985, za osmiletého...?
A ano, také jsem vyděšena z perliček typu "zorničky se rozšířili", "musel jsem dobýt baterky", "šlo ze mě cítit bohatství" a podobně. To vše pravidelně proloženo brilantním výkřikem "To prostě nevymyslíte". Ty počeštělé zkratky různých organizací jsou taky hrůza.
Nesnižuji oddanost vlasti a záslužnou činnost agenta FBI, ale tahle kniha je jen průměrná slohovka, kterou česká variace dokonale zabila.
Plně souhlasím, že jeho manželka musela mít svatozář, ať mi nikdo netvrdí, že se to nepodepsalo na jejich vztahu. Ale kdo chce kam, pomožme mu tam. Halt když se někdo upíše službě státu, musí mnoho obětovat. Nechápu, proč se zde uvádějí zkratky různých organizací v češtině, když to vůbec nekoresponduje se skutečností ???? A za třetí překlepy , za chvíli jsem je začal i vyhledávat, ne moc dobrá vizitka editora nebo korektora.
Svižně napsané vzpomínky na největší případy legendy mezi agenty FBI. Obdivovat musíte nejen samotného hlavního hrdinu, ale ocenit je třeba i jeho manželku, že trpělivost a podporu jeho zaměstnání.
Dvě vady na kráse. Spousta překlepů. A rušivě působí spousta zkratek v textu. Po chvíli jsem se ztrácel, kdo je kdo.
Není co dodat. Ne všichni mají to štěstí v boji se zločinem přežít.