Program komunistů (bolševiků)

Účel českého překladu tohoto programu ruských revolucionářů není propagační, nýbrž informační. Pokládáme za hanbu českého dělnictva, že mohlo se po poslední dva roky v Čechách tolik mluvit a psát, tolik nadávat a štvát proti ruskému bolševismu, a že při tom naprosto nikdo nevěděl, kdo bolševici jsou a co chtějí. Ať si každý, ať věcně souhlasí nebo nesouhlasí, představí, jaká je to hanba, když nebylo postaráno o to, aby byl česky vydán aspoň jediný spisek od stoupence ruské revoluce, a když tak vášnivá kampaň se mohla rozvířiti jedině na podkladě zaujatých informací měšťáckých její nepřátel. Nyní nastává i v určitých vrstvách měšťáckých obrat názorů, jak svědčí řeč profesora Maxy. Vedle toho jest stále zřejmějším, že s dělnickou vládní soustavou v Rusku musíme počítati jako se stavem, který se udrží a který nebude vojenskou intervencí dohody zlomen. Za takového stavu jest dvojnásob důležito nejen pro české dělníky, nýbrž pro celý národ, aby konečně začal věcně ruské poměry studovati a věděl, co ve skutečnosti bolševici jsou a co chtějí. K poznání jejich vůle a úmyslu poslouží přirozeně jejich vlastní program. Doufám proto, že tento překlad přispěje k tomu, aby přestalo dosavadní nesmyslné štvaní a aby dělníci začali vážně přemýšlet. (závěr překladatele)... celý text