Povesti spod Tatier
Alfréd Grosz
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/194660/bmid_povesti-spod-tatier-cxs-194660.jpg
5
4
2
Alfréd Grosz pôsobil v prvej polovici 20. storočia na Spiši. Podnikal náročné túry do Vysokých Tatier, zaznamenával povesti a legendy, ktorými sú tieto končiny bohato opradené. O vysokohorských štítoch, dolinách, plesách a jaskyniach vznikli povesti, v ktorých ožívali skaly a vrchy, vystupovali dobré i zlé rozprávkové bytosti. Zaklínali, čarovali a menili prírodné úkazy na zázraky. Povesti sa tradovali z generácie na generáciu a ľudia ich milovali. Autor nás sprevádza po legendárnej ríši Vysokých Tatier ako skúsený horský vodca a jedinečný rozprávač.... celý text
Přidat komentář
Když Čtenářská výzva pro rok 2018 po mě chtěla knihu slovenského autora, hned jsem sáhla po této rozečtené. Když od slovenského autora, tak přece ve slovenštině. Moc jsem si užila nejen krásné pověsti z této úžasné přírody, ale i malebnost slovenského jazyka.
Povesti spod Tatier
Vždycky, když jedeme na dovču do Tater, koupím si tam nějakou knihu. Mám takovou tradici už. Tuto jsem kupovala v r. 2019 a rozečetla jsem jí asi před 14 dny, před pár dny jsem se z Tater vrátila, tak jsem to měla jako takovou přípravu..
Kniha je vážně moc hezky zpracovaná! Obrázky, začátky kapitol, příběhy, pověsti, krásný jazyk (občas jsem nevěděla přesný překlad, ale nějak jsem si to odvodila..) a prostě by to byla nádhera na 5* JENŽE to by kniha nesměla obsahovat poznámky na konci knihy. To bylo něco tak hrozně rušivého, až jsem ty poznámky po půlce knihy vynechávala..
Když jste ponořeni do příběhu, a v jedné větě máte napsáno několik poznámek, co si neustále musíte dolistovávat (přitom by se to dalo zakomponovat klidně do závorky, když se jednalo třeba o výšku vrcholu hory..)., tak to opravdu ruší. To mi opravdu lezlo na nervy.. asi by se to dalo udělat lépe.
Ale i tak, knihu hodnotím velmi kladně. Líbila se mi. :)