Paměti Hitlerova tlumočníka

Paul Schmidt působil na ministerstvu zahraničí od března 1935, předtím byl na konzulátu v Ženevě. Nepůsobil jen jako tlumočník, ale i zapisovatel, překladatel. Tlumočnický maratón zažil v roce 1936 při olympiádě v Berlíně, byl osobní tlumočník Hitlera. V každé kapitole vzpomíná na nejdůležitější události, které zažil při své profesi. Zajímavý je postřeh z korunovace Edwarda XIII. V Anglii, tato historická událost představila Anglii a její říši jako mohutný, sukovitý dub, vzrostlý v bouřích staletí, naše přehlídky v Německu se jevily spíše jako skleníkové rostliny, které byly všemi myslitelnými prostředky moderního zahradnictví v krátké době vypěstovány do největšího květu, o jehož trvání se dalo pochybovat. Podobných zajímavých postřehů autora je zde mnoho a činí knihu velmi čtivou a přitom se opírá o historické události. Předkolo jednání Hitler - Molotov, zahájil Ribbentrop.Pak nastoupili do ringu těžké váhy, nejednalo se o zápas na efekt s frázemi o přátelství. Byl to tvrdý zápas podle pravidel diplomatického umění, nedošlo k žádné porážce, ale mír byl těžce potlačen. Molotov byl tvrdý soupeř s inteligencí šachové hráče a mrazivým úsměvem. Hitler vyšel z utkání těžce potlučen a tehdy jsem nabyl přesvědčení, že se rozhodl k útoku na SSSR, tohle rozhodnutí bylo osudové a zpečetilo konec Německa. Autor perfektně popisuje politiky s kterými měl možnost se setkat. Hitler nazýval generála Franca záludným jezuitou, Schmidt ho vykreslil takto, Franco hovořil monotónním, zpěvným hlasem, který připomínal islámské mueziny a přednášel své podání, jeho postoj byl sebevědomý, ne poddanský, Hitler byl čím dál tím více neklidnější. Za mě plný počet hvězd, doporučuji, kdo má rád literaturu faktu, zájem o historii.

Extrémně zajímavé čtení od insidera zvláště v současné situaci. Opět jiný pohled na znamé reálie.