Objevy v Mexiku

10.04.2012

Kisch popisuje ve svých dlouhých reportážích (snad se to tak dá nazvat) různé aspekty života v Mexiku, od kukuřice, vanilky a chiclas (pryskyřice na výrobu žvýkačky), přes zrození vulkánu, až po bavlníkové plantáže, slídové a stříbrné doly. Zastaví se i u pyramid a nevynechá ani zmínku o peyote, po jehož požití se poblil, jak napsal. Levicové smýšlení Kischovo je stále přítomné. Vše, co píše, je velmi zajímavé, ale, jak už jsem se zmiňoval po přečtení jeho knihy Americký sen, jeho styl psaní je velmi kostrbatý, což je dost rušivé. Zkrátka tenhle náš velký zuřivý reportér měl podle mě čich na témata, ale podat je moc neuměl. Ovšem zase musím říct, že stejně jako u prvně zmiňované knihy může jít o záseky v překladu, protože původně byla napsána v němčině.