Nech promluvit polibky

První setkání Kim a Deana provázejí výstřely. Dean se vkradl do osamělého domu, kde se chce Kim začít nový život. Přirozeně pokládá vetřelce za zloděje a postřelí ho. Ke svému úžasu zjistí, že je to vlastně synovec jejích dobrodějek, od nichž má odkoupit za výhodných podmínek zaběhnutý obchod.