Nebojme se strašidel
Gunter Preuß
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/431703/bmid_nebojme-se-strasidel-ZUd-431703.jpg
3
9
4
Šest půvabných strašidelných příběhů plných humoru a nadsázky vypráví o popletených strašidlech, která místo nahánění hrůzy, přinášejí dobrou náladu a zábavu. Vždyť jsou to dobráci od kosti, pokud vlastně kosti vůbec mají. Popletové jsou často i hašteřiví a hádají se o to, komu patří hřbitov nebo jsou zase tak zvědaví a nenechaví, že sednou na lep malé holčičce. Ale všechno na konec končí smíchem a přátelstvím.... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Pohádky
Vydáno: 2006 , ThovtOriginální název:
Leselöwen Gespenstergeschichten , 1994
více info...
Přidat komentář
neurazí, ale ani nenadchne....obrázky se dětem líbily, příběhy sice podle mně neměli ani hlavu, ani patu, takové narychlo splácané krátké slohové útvary, hlavně ať tam narveme minimálně jedno strašidlo, ale na dobrou noc ušlo...
p.s. všechna strašidla v knížce vypadají jako prostěradla.. poněkud zavádějící :D
Podivné příběhy s rozpačitými postavami a nesmyslnými ponaučeními. Příšerně kostrbatý překlad bez jakéhokoliv jazykového citu, ani se to nedá pořádně slovo od slova číst. Pravopisné chyby se také najdou... ale co se nenajde, jsou "humor a nadsázka" slibované zde v anotaci knihy. Ani ilustrace se nám nelíbily... velké zklamání.