Modernita súčasnosti

Vo všetkých štúdiach, zahrnutých do tohto zväzku, ide mi výlučne o zjavy francúzskej literatúry, a to špeciálne o tie, ktorým patrí prívlastok zjavov m o d e r n ý ch. V samom názve knihy („modernida súčasnosti“) je obsiahnutý spojovací moment všetkých štúdií. Slovom „modernita“ a slovo „moderný“ chápem, pravda, v jeho širokom, etymologickom význame (modo – hodiernus) a nijako sa mi nekryje s významom módny. Takzvaná moderná literatúra sa nezrodila – a nerodí sa – náhle a znenazdajky ako Venuša z morskej peny, ale je výsledkom dlhšieho historického procesu. Má svojich „dedov“ i „pradedov“, ku ktorým sa hlási, a to nielen tak, ako sa hlásia potomkovia k rodinným portrétom, nielen občasnými pohľadmi do „galérie predkov“, ale aj hlbokými a prenikavými štúdiami ich diel. Tu nezáleží na tom, že takzvané nadväzovanie má často povahu prekonávania. Naopak, len to nadväzovanie, ktoré zároveň presahuje a prekonáva minulosť, môže mať pozitívnu hodnotu pre prítomnosť. Z uvedeného vyplýva, že slovo „moderný“ chápem širšie: Moderný je mi každý starší autor, ktorý sa prihovára našej súčasnosti, ktorého umenie znásobuje cesty nášho umenia, ktorého etos umocňuje našich slovesných tvorcov, ktorého problémy sa dotýkajú problémov moderného človeka vôbec. V takomto zmysle je mi moderný rovnako Balzac ako Flaubert, rovnako Proust ako Valéry, rovnako Baudelaire ako Jarry. Práve oni – a s nimi ešte mnohí iní – nesporne stoja na začiatku toho, čo nazývame modernou európskou literatúrou. Ak chceme byť aj my „moderný“ nemôžeme – ba nesmieme byť ľahostajní k takýmto zjavom a nesmieme si dovoliť ich nepoznať. Vrcholné body slovenskej literatúry spadajú do týchto momentov, keď naši slovesní tvorcovia boli à j o u r s celou Európou, v styku s celou európskou „modernou“ chápanou v tom najširšom geografickom rozpätí. Jedným z cieľov tejto knihy a mojich štúdií vôbec je totiž práve toto slovenské a g g i o r n a m e n t o. Ak sa tieto štúdie tematicky obmedzujú len na francúzsku literatúru, je to len reč mojej špecializácie, ktorá, prirodzene nielenže nevylučuje špecializácie iné, ale práve naopak, chcela by k nim dať aj priame popudy.... celý text