Manuál profesionálního kouče

06.05.2021

Kniha se prodává za poměrně vysokou cenu (s ohledem na její nevelký rozsah) a proto jsem očekávala, že za tyto peníze dostanu nějaké hodnotné informace. Bohužel, nestalo se tak.

Kniha velmi trpí neaktuálností - český překlad z roku 2012, anglický originál zmiňován vůbec není (?!), ale pravděpodobně z roku 2005.

V knize je mnoho pravopisných chyb, chybně zapsaných odkazů a některé z odkazů již nefungují. Jeden dokonce hlásí nebezpečný obsah a byl antivirem zablokován.
Odkazy vedou na různé weby se stejnou grafikou, které mají design z doby vydání anglického originálu a nabízí jen další CD a přístupy k přednáškám autora, jejichž datum vzniku pravděpodobně bude už taky před mnoha a mnoha lety a tudíž mě rozhodně neláká k investici. Nevím, zda tehdy nešlo technicky vytvořit jednu stránku s více záložkami, ale takto je to opravdu velmi nepřehledné.

Rady k propagaci přes internet jsou už docela retro, protože opomíjí potenciál sociálních sítí, které v době psaní originálu moc nebyly.

Když to shrnu, je tam pár dobrých myšlenek, jak nabízet první koučovací setkání, ale cena knihy rozhodně neodpovídá tomu, co člověk získá.
Pokud byla překládána jako pomoc českým koučům, chápu, že nemá profesionální korektury, ale pak by tomu měla odpovídat cena.