Little Women / Malé ženy

Little Women / Malé ženy https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/473991/bmid_little-women-male-zeny-b1-b2-oQ0-473991.png 4 5 2

Adaptace díla: Little women / Louisa May Alcott. Jazyková úroveň B1-B2. Malé ženy jsou nestárnoucím příběhem, který vychází z autorčiných vlastních zážitků z mládí. Vypráví o rodině čtyř sester Marchových, Meg, Jo, Beth a Amy, které snad nemohou být už více rozdílné. Román sleduje, jak uprostřed malé komunity v Nové Anglii dospívají z dětí v ženy. S otcem daleko od domova a pracující matkou, která musí živit rodinu, jsou sestry odkázány jedna na druhou. Příběh o jejich domácích dobrodružstvích, přátelství se sousedy Laurencovými a později jejich milostných pletkách zůstává stále okouzlující. Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé Little Women is an ageless story based on the author's own experiences from her youth. It tells the story of a family of four March sisters, Meg, Jo, Beth and Amy, who perhaps can no longer be different. The novel follows the development of children from women into women in the middle of a small community in New England. With a father away from home and a working mother who has to support the family, the sisters depend on each other. The story of their home adventures, their friendship with Laurence's neighbors and later their love affairs still remains enchanting. English-Czech mirror text for intermediate students... celý text

Jazyky, lingvistika
Vydáno: , INFOA
Originální název:

Little Women


více info...

Přidat komentář

Cestovatelka136
24.02.2024 5 z 5

Převyprávění podle příběhu Louisy May Alcottové je dobrou pobídkou k přečtení celého románu Malé ženy. Ale i tato dvojjazyčná knížka zaujme, ukazuje nejen způsob života tehdejší společnosti, ale i to, že největším bohatstvím je milující rodina, kde jsme si oporou v dobách dobrých i zlých, a stejně tak je tomu i s přátelstvím.

Kajetrina
19.04.2022 4 z 5

Příběh je to nádherný, ale bohužel jak je psaný na úrovni B1-B2 tak je trochu osekaný.