Když nastaly deště
Louis Bromfield
![Když nastaly deště Když nastaly deště](https://www.databazeknih.cz/img/books/96_/96556/kdyz-nastaly-deste-96556.jpg?v=1322162287)
Mohutná románová freska probouzející se Indie za doznívajících sporů s britskou nadvládou, kontinentu se složitými kulturními, náboženskými a kastovními problémy, je rozvíjena na pozadí přírodní katastrofy. Tato katastrofa působí však jako očistná zkouška charakterů, odděluje slabé charaktery, lidi spjaté s mocí, od těch, kteří usilují o probuzení Indie a návrat k její dávné hrdosti a slávě...... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 1992 , MelantrichOriginální název:
The Rains Came , 1937
více info...
Přidat komentář
![madem madem](https://www.databazeknih.cz/img/users/23_/231235/m_madem-H1W.jpg?v=1635671630)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Moje první kniha od Bromfielda a také moje nejoblíbenější kniha tohoto autora.
Poznáváme koloniální Indii, její zvyklosti. Postupně nás autor seznamuje Tomem Ransomem a jeho "západní Společností", s mahárání, s misionáři, s obětavým doktorem.
Někoho si oblíbíte, jiného ne.
Pak však přijdou deště. v Indii jsou zvyklí, tentokráte však prolomí hráz a zaplaví celé město. Jak se kdo zachová tváří v tvář tak velké katastrofě?
![Ajrad1981 Ajrad1981](https://www.databazeknih.cz/img/users/52_/52555/m_ajrad1981-JUA.jpg?v=1554568401)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
Čteno kvůli Čtenářské výzvě. Nechtělo se mi do toho, (s panem Bromfieldem už jsem jednu nezábavnou zkušenost měla, ale dávám druhé šance), tak jsem to odkládala, odkládala a stihla to taktak. A opravdu mě to nebavilo.
Indii jsem dosud nepoctila svým zájmem a asi to tak zůstane. Byť autorovy popisy míst i charakteristiky lidí jsou tak podrobné, že není problém si Rančípur i jeho obyvatele představit, místy to byly právě ty popisy, které mě nudily, kdy jsem se jen násilím donutila nepřeskakovat.
A ti lidé! Šílenost! Společnost sériového vraha je rozhodně zábavnější (na stránkách knih, pochopitelně). Nechtěla bych s nimi strávit ani den. Přestože tam je i několik obdivuhodných charakterů - major Safka, slečna MacDaidová, Smileyovi - nedokázala jsem si nikoho oblíbit (což je pravděpodobně jedním z důvodů, proč mě to nebavilo). Do přírodní katastrofy jsem vkládala naděje na změnu, ale marně. Nebavilo mě to pořád stejně.
Přesto knize nemohu upřít jistou zajímavost - bohužel ne pro mě. V hodnocení jsem váhala mezi dvěma a třemi hvězdičkami, hlavně kvůli těm mistrným popisům bych hodnotila lépe, nakonec jsem se rozhodla být na konci roku shovívavá a dávám za tři. Ale třetí šanci Bromfieldovi v dohledné době rozhodně nedám.
![85098211 85098211](https://www.databazeknih.cz/img/users/19_/192076/m_85098211-651465aad5a82.jpg?v=1695835562)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Příběhy z doby koloniální Indie vyloženě zbožňuji! Proto si mne získala i tato kniha. Pouze lady Hestonová mi byla hodně dlouho nesympatická a z toho důvodu dávám o jednu hvězdičku méně...
![Jadla Jadla](https://www.databazeknih.cz/img/users/29_/29436/jadla-FbV.jpg?v=1542889263)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
S mírným odstupem času se nejdominantnější čtenářský zážitek z knihy týká Indie, jejích obyvatel, přírody, společnosti, zvyků. Toho, jak se společně snaží žít pelmel národností, vyznání, sociálních vrstev. A také boj člověka s živly a jejich následky. Milostná linie příběhu ztrácí na důležitosti. Asi to také není to nejpodstatnější, co chtěl autor čtenářovi sdělit.
![Lilda Lilda](https://www.databazeknih.cz/img/users/15_/158903/m_158903-lgw.jpg?v=1504945934)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Souhlasím s tím, že trvá déle, než se dostanete do děje a pochopíte, co kdo je a co dělal. Každopádně potom jste už tak uvězněni v ději a v barvitém vypravování, že to musíte přečíst. Velmi zajímavá kniha, kde je vidět mnoho kontrastů, jak už v oblasti Západ vs. Indie či v povahách lidí.
![FMMMM FMMMM](https://www.databazeknih.cz/img/users/89_/89085/m_89085-kwb.jpg?v=1459855067)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Toto skoro 700 stránkové dílo o fiktivním městě Rančípúru a zdejších lidech, mě velice učarovalo. Aby se mi příběh dostal pod kůži, musel jsem si na knihu udělat čas a zapojit svou představivost o určitě nádherné, kruté, rozpolcené, nové i staré Indii tehdejší doby. Není to lehké čtení a věřím, že mnoha lidem se ze začátku zdlouhavé popisování, před hlavním příběhem, zdá nekonečné. Ale toto tady musí být, L. Bromfield věděl proč, jinak člověk nepochopí podstatu té Indie a lidech v ní, o které je tato úžasná kniha. Nevím, jak je přeloženo a slohově upraveno novější vydání, ale předně chválím překlad A. Kučerové z roku 1947, který svým slohem a češtinou a celkovým podáním udělal své kouzlo. Jediné zklamání, konec se mi zdá nějak narychlo sepsaný, ukončený z ničeho nic v cca 20 stranách, což mi nesedí s celkovým tempem knihy. Snad L.Bromfielda "tlačil" k rychlému konci čas, vydavatel, peníze nebo něco jiného, kdo ví. Každopádně, kniha má v mé sbírce své místo a svým náhledem nejen na morální a celkové myšlení lidí je velice zajímavá i pro příští generace.
![anelaz anelaz](https://www.databazeknih.cz/img/users/81_/81149/m_anelaz-mBx.jpg?v=1545943619)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
tuto knížku jsem si opravdu zamilovala, poprvé mi trvalo, než jsem se do ní začetla, ale četla jsem ji už několikrát a vždy mě opět zaujme. Líbí se mi popis prostředí a celková atmosféra příběhu. Indie musí být určitě krásná, i když život tam musí být hrozně těžký i v dnešní době...
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Pro mnohé "zdlouhavý začátek" - popis krajiny, pocity, vzpomínky...I já jsem s tím měla v 18 letech problém. Ale jako v mnoha jiných situacích se vyplatilo vydržet. Indie je asi opravdu zvláštní země a monzunové deště asi opravdu nejsou legrace. Poutavé a napínavé až do konce.
![nightlybird nightlybird](https://www.databazeknih.cz/img/users/29_/2962/2962-dfw.jpg?v=1394027821)
V dnešní době probíhajícího "stěhování národů" jsem si vzpomněl na pasáž z Když.... Ono je Brombield trošičku kýčovitý, ale následující pasáže mají přesto něco do sebe:
"Koho máte rád, Američany?
Ne!
Angličany?
Ne!
Rusy?
Ne!
Němce?
Ne!
Francouze?
Ne!
Tak koho máte rád?
Mám rád své přátele!"
"Proč jsou atleti tak hloupí a inteligenti tak břichatí?" (povzdech).
Uvedené citace mohou být po 1/2 století od přečtení nepřesné.
![Janule164 Janule164](https://www.databazeknih.cz/img/users/39_/39883/janule164-dBV.jpg?v=1540895941)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Perfektní kniha na letní vedra. Po letech si mě znovu přitáhla - myslela jsem na ni tak dlouho, až jsem si ji prostě musela přečíst. A zase to stálo za to!
![Milka62 Milka62](https://www.databazeknih.cz/img/users/32_/32904/32904.jpg?v=1381127974)
Tu knihu miluju.Tak sugestivně líčí katastrofu,že jsem zrovna viděla,jak se voda valí za domem.Líčení povah jednotlivých postav bylo úžasné.Z nepatrných šedivých myšek se stávali hrdinky a hrdinové.Těch 500 stran jsem přečetla jedním dechem a ne jen jednou.
![ladydelicat ladydelicat](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
Propana! Já už ani po přečtení jedné strany nechapala kdo je kdo. Mnoho postav, docela nudné ctěni.
![domi88 domi88](https://www.databazeknih.cz/img/users/33_/33471/33471.jpg?v=1381127975)
![2 z 5 2 z 5](img/content/points/2.png)
Úplně by mi stačilo posledních 100 stran :( Postavy mě vůbec nezaujaly a ze začátku bylo vše domotané, vůbec jsem nevěděla kdo je kdo a nijak jsem si ani nepředstavila Indii. Doufala jsem , že to bude hezčí. Nic extra.
![Skjaninka Skjaninka](https://www.databazeknih.cz/img/users/38_/38298/38298-8Wj.jpg?v=1513624719)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
Priemerná oddychovka, ktorá sa stratí v množstve jej podobných. Žiadna erotika sa nekoná (to je len k dobru), a čo sa týku gýču, nie je až taký veľký. Jedno plus má prostredie v ktorom sa dej odohráva, ale to nič nemení na fakte, že viac krát už knihu neotvorím. 2,5/5
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Moc pěkná kniha. Ještě jsem žádnou knihu z tohoto prostředí nečetla, tak mi to přišlo dost zajímavý.
Knihu miluju, jako dítě jsem v té oblasti 2 roky žila s rodiči a sestrou a moc ráda na tu dobu vzpomínám...
![Terry11 Terry11](https://www.databazeknih.cz/img/users/31_/31947/terry11-gNt.png?v=1586959099)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Nejvíc se mi na té knize líbilo, že jsem se seznámila s místními reáliemi, jakým způsobem tam fungují ty kasty, byť je to už tolik let zpět. Zajímavý je i samotný příběh. Málem jsem se tam i chtěla podívat, ale pak přišla ta série násilností a já si raději dám Než se rozední. V žádném případě nejde o erotický kýč! Kdo tam takovou kravinu proboha napsal?
Štítky knihy
Autorovy další knížky
2006 | ![]() |
1992 | ![]() |
1946 | ![]() |
1970 | ![]() |
1940 | ![]() |
Pro mně velmi zdlouhavé drama z hodně exotického prostředí. V Indii se při čtení knih ocitám opravdu málokdy, většinou zůstávám v Evropě, USA, přípradně se prolétnu vesmírem. Kniha se rozjíždí velmi pomalu. Měla jsem chvilkami pocit, že by to chtělo využít služeb nějakého solidního předčítače. Ovšem své tempo si drží až do konce, i když tu dojde k pořádnému zvratu, který slouží jako katalyzátor. Charaktery postav jsou jasně čitelné. Ransome mi ze začátku přišel jen jako znuděný floutek, ale pak mi byl nejsympatičtější a nejzajímavější, stejně jako teta Féba nebo mladičká Fern. Tyto osoby si na nic nehrají a ani se nijak nepřetvařují, protože to prostě nepotřebují. Knihu doporučuju číst v klidu a pohodě. Jedině s čistou hlavou pak správně zapůsobí a příběh člověka pohltí.