Hřbitov hrůz

Billovi se podaří sehnat dva lístky na rockový koncert skupiny Rudí ďáblové. Jde na něj spolu se Sheilou a požádají Johna a Jane, aby hlídali malého Johnnyho. Rádi tak učiní. Koncert ale neprobíhá podle Billových představ. Hudba je hypnotizující a všichni posluchači včetně Sheily upadnou do podivného transu. Sheila je pak létající rukou vyzvána na pódium. Bill, který neupadl do hypnózy se pokouší Sheilu, zastavit. Bezúspěšně. Létající ruka mu v tom zabrání. Uvidí ještě, jak Sheila zmizí ve žlutém světle, a pak ztratí vědomí. Probere se až v kleci, za pódiem, na němž hrají Rudí ďáblové. V domě Conollyových dostane JS telefonní hovor. Jeden policista pracně vypátral, kde se právě nachází a žádá ho o pomoc. John nechá Jane s Johnnym samotnou a vydá se na policejní stanici. Tam si promluví s jedním policistou, který byl služebně na koncertě Rudých ďáblů. Tvrdí, že jejich muzika lidi uvrhne do naprostého transu v němž jsou lidé naplněni naprostým zlem. Na jejich muzice je něco v nepořádku. John policistovu vyprávění uvěří a ihned se na koncert vydá - vždyť jsou na něm Bill a Sheila! Díky průkazu se dostane do koncertní haly a vydá se k místům, kde mají sedět Conollyovi. Jejich sedadla jsou ale prázdná. A lidi kolem jsou v transu, vůbec na Johna nereagují. Vyjde ze sálu a zavolá Jane, že Conollyovi zmizeli. Když zavěsí, někdo mu vtiskne hlaveň pistole do zad. Je to manažer Rudých ďáblů. Odvede Johna za jeviště, kde je v kleci Bill. Manažer strčí do Johna a ten propadne dovnitř magické klece. Ven se však nedostane. Po té manažer odejde. John použije na klec křížek a jedna z mříží se zničí. Vzniklou mezerou spolu s Billem uprchnou. Teď musí najít Sheilu. Schovají se v šatně Rudých ďáblů a počkají do konce koncertu. Muzikanti vejdou do šatny. John pozná, že jsou to zombie. Pak se objeví i jejich manažer. Oznámí jim, že Sinclair s Conollym uprchli a je třeba se mít na pozoru. Proto budou chvíli bydlet na jiném místě. Sdělí jim adresu a John si ji zapamatuje. Když všichni odejdou, vyrazí spolu s Billem na onu adresu. Před domem chvíli vyčkají. Když pak dvě postavy dům opustí a někam vyjedou autem, vyrazí John za nimi. Doufá, že jedou k místu, kde je Sheila. Bohužel se plete. Bill po chvíli pozná, že nemrtví jedou k němu domů. Zřejmě chtějí unést i Jane a Johnnyho a použít je jako rukojmí proti Johnovi. Dorazí včas a s oběma nemrtvými se vypořádají. Než jednoho z nich zabijí, vyslechnou ho. Sheila je držena na jednom londýnském hřbitově a o půlnoci má být obětována démonu Kelletovi. Ten je všechny vede a oni mu slouží. Do půlnoci zbývá málo času. John a Bill dorazí na hřbitov chvíli po půlnoci. Stihnou to ještě? Najdou vchod do podzemí, kde chce Kellet vysát Sheile duši. Kromě démona tam jsou zbylí rockeři a jejich manažer. Dojde k souboji. John shodí Kelleta do pekelného ohně, který v místnosti hoří. Kellet v něm pojde a s ním i jeho služebníci. Sheila je zachráněna.... celý text