Zpráva od nebožtíka

3 02. března

To bylo skvěle prdlý :-D Takový Louis de Funès v sukni. Jazyk poplatný době překladu, ale dobře vykreslené a v absurdní době covidové zcela žádoucí. Je potřeba se rozveselit. A četlo se to dobře i při roztěkané mysli.

1 26. ledna

(+ SPOILER) Zmiešajme za hrsť talentu s prvoplánovým stand-up-comedy humorom, pridajme značnú dávku (seba)irónie a dostaneme niečo podobné, ako je táto kniha. Celé to pôsobí ako naivné snívanie adolescentky o nečakanej výhre kopy peňazí, o dobrodružnej prestrelke, únose luxusným lietadlom do sídla miliardára v exotickej krajine (chýba už len znásilnenie chlpatou poloopicou, opravujem, blondínom), pričom hlavná hrdinka nakoniec všetkým brilantne prejde cez rozum. Kniha od ženy, pre ženy, typicky nemužská detektívka. Čítať sa to síce dá, ale nie ako krimi [v tomto pohľade to má vďaka hlúpostiam (prevŕtanie sa z podzemnej kobky cez niekoľkometrové základy pomocou plastového háčika na háčkovanie, pche) a nude úroveň omaľovánky pre mentálne postihnutých], lež ako červená knižnica, kde sa skôr riešia sny o dvorení a zranenia od bývalého. Je to čisto ženský, žiaľ, absolútne banálne podaný svet, kde všetci naokolo sú hlupáci a jediná hlavná hrdinka je pekná, šikovná, citlivá a temperamentná. Ak máte menej ako 12 rokov, alebo vyoperovanú polovicu mozgu, bude sa vám to páčiť. Inak to dočítate iba so sebazaprením.

1 01.11.2020

Knížka byla po dlouhá léta jednou z mých nejoblíbenějších. Četla jsem ji milionkrát a znala ji skoro nazpaměť. Po mnoha letech jsem se k ní vrátila a to jsem asi neměla dělat. Za ty roky jsem si pořád děj pamatovala, ale kniha mi už nepřidala zdaleka tak čtivá a vtipná jako kdysi. Buď stárnu, a nebo za komunistů to byl svěží závan, který časem svoji svěžest někde ztratil. Stejně jsem ale ráda, že jsem kdysi dávno na tuto nenápadnou knihu natrefila a z nostalgie nechávám původní hodnocení!

15 06.09.2020

Je to taková blbost, že to musíte milovat. :D
Oddychovka pro každou příležitost. Hlavní hrdinka je prostě správně prdlá, ale přitom kniha nechrlí jeden vtip za druhým, spíš je vtipná tak nějak v pozadí. Možná trochu cynická nebo sarkastická, nebo co. Prostě sedí mi ten styl.
Jediné, co mi na knížce vadí, je místy divný překlad. Např. místo "zavolat" se užívá slovo "zazvonit". Myslela jsem, že někdo zvoní u dveří, ale on telefonuje. Je toho tam takhle víc divného. Zážitek jsem si tím ale nenechala zkazit.

3 23.08.2020

Kniha je tak dobra, ze jsem o ni už 2xprisla,když jsem ji někomu pujcila.

4 21.03.2020

Málokdy jsem se u knihy tak nasmála! Je to chytrá, vtipná detektivka a hlavní hrdinku budu mít už asi pořád ráda, kdyby jenom kvůli jejím jehlicím... :-) Kam se hrabe James Bond!

2 04.08.2019

Knihu mám moc ráda a občas se k ní vracím, čte se úžasně, hodně vtipná a dobrodružná. Hlavní hrdinka je parádně střelená a přitom chytrá a odvážná.