Jak na zdravé zuby - Bioléčba zubů

Čtení bylo nudné. Některé informace byly zajímavé, ale řekla bych, že lékař přeceňuje význam zubů na celkové zdraví člověka. Ale kdo se chce dozvědět více o zubech a jejich význam - doporučuju.

Kniha je čtivá a srozumitelná, ovšem překlad je děsivý. Na to, že na tom dělalo pět lidí...Neumí skloňovat a nerozeznají rody! Trapas! Autora je také nutno brát s rezervou. Jeho objevy typu: "vitamín C v pomerančích je pověra", jsou vážně k pousmání. Ale k výměně amalgámů mě to přesvědčilo.. :-)

Kniha napsaná bezpochyby odborníkem, dělalo mi však trochu problém se zorientovat v odborné hantýrce a dosadit si ke slovům "svůj" překlad. Nenajdete tady slova jako vytrhnout, vyvrtat, zaplombovat (ale extrahovat, otevřít, zavřít - nezní to tak hrůzostrašně, že), ale ani zub - to, čemu tak běžně říkáme (zde jen korunka), zato je půl knihy věnováno výživě a souvislosti se stavem chrupu, potažmo jak stav chrupu ovlivňuje fungování v těle. Pěkné, ale co má člověk dělat s bolestí zubů, když váš zubař zavřel krám a pohotovost či koleje, kam se položit, daleko, to jsem hledala marně.