Jak "číst" své dítě

Melo me hned napadnout, ze kdyz autor pise, ze neuvadi žádné zdroje, aby na zadny nezapomnel, nebude to žádná hitparada. No a ne. Autorka uvadi, ze u sestidennich mimin se musi zacit s vychovou, a u tříměsíčních placicich decek se deset az patnáct minut ceka, jestli se urvou do spani samy. Moc smutny cteni na 21. stoleti. Autorku by mohlo omlouvat, ze v NL chodi zeny do prace velmi zahy a deti (nekolikamesicni kojence!) hlidaji ve statnich zarizenich chuvy typu autorky, které nemaji moc casu se detem venovat jednotlive a radeji je nechaji rvat. No a ze navyk mimina na cistou plenu je "neprakticky" a nuti rodice prebalovat dite casto, to je fakt hnus. Po radach "nenechavejte dite pomahat vam, vsechno vam bude trvat dvakrat dele" a "prilis na nej nemluvte, predejdete otazkam z jeho strany", s timhle dilem koncim. Proc jde takovahle knizka do ceskeho překladu, to mi hlava nebere.