Holokoulí
Mads Larsen
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/269589/bmid_holokouli-NQ5-269589.jpg
3
31
31
Holokoulí provokativním způsobem odhaluje mýty o sexu, které jsou tabu, zatímco užívá jemné nuance, kterými román zobrazuje jádro problému. Jeden z nejúspěšnějších norských debutových románů všech dob, vysoce kontroverzní Holokoulí, podnítilo rok dlouhou mediální debatu, změnilo tisíce životů. Román byl veleben a nazýván zachráncem života a zároveň také zuřivě pálen na smetišti. Film podle románu Holokoulí měl v Norsku premiéru v červenci roku 2013. Příběh o Karlovi, Kristiánovi a Leovi navždy změní čtenářúv pohled na vztahy mezi muži a ženami. Ve státě, kde ženy vlastní veškerou moc a veškeré výhody, ženy zjistili, že existuje jenom jediný typ ideálního muže – je to muž, který má vždy hezky vyholené koule. Ve snaze porazit světoznámého milovníka žen Casanovu, se naši tři hlavní hrdinové stanou oběťmi vlastního šarmu a destrukce, ve hře, ve které jsou všichni muži a ženy odsouzení k prohře. Holokoulí vede čtenáře temnou a zároveň zábavnou cestou popředím moderního světa svádění a sexuality. Tento román přimějě i ty nejurputnější feministky přiznat si, že ženy vyhrály v boji mezi pohlavími. „Ta holka v zeleným?“ zeptal se a obočím ukázal na holku, po které jsem pokukoval. „Už nějakou dobu je singl. Chtěla by, aby jí někdo sbalil, ale není si úplně jistá, co hledá. Je moc plachá, aby udělala první krok. Na osmdesát procent ji můžeš mít už první noc.“ „Znáš ji?“ zeptal jsem se. Zkoušel snad dát nás dohromady? „Nikdy jsem ji neviděl,“ usmál se a podíval se mi do očí. „Nazdar, jsem Karl. Dáme si něco k pití.“... celý text
Přidat komentář
"Co když je to pravda, co když už nikdy nic lepšího nebude?"
"Cítil sem to dlouhý objetí, který mi věnovala, když odcházela, ale kouzlo toho momentu už zůstalo jenom v mý paměti."
"Vyzkoušet, poučit se a jít dál."
"Něco ve mně mi říkalo, že lepší už to být nemůže. A přece mi to nestačilo."
"Měl bys o tom opravdu vědět, všimnout si toho."
"Nikdo nikomu nic neslíbil."
"Někdy sem cítil vnitřní klid a byl sem rozhodnutej bejt tím, koho potřebuje. A jindy sem zas musel zatnout zuby a bojovat s tou dírou v mý hrudi."
"Jestli se lidi, které potkáš, mají líp po setkání s tebou, tak žiješ jak se má žít. Sobectví je jenom nedorozumění. Tvoje štěstí a štěstí někoho jiného je ta samá věc."
"To přece nemohlo být jenom tím zadkem."
3.5+
Zaujal mě popis knihy, když jsem stála v knihkupectví. Dobře se to čte a člověk se dokáže vcítit do všech tří hrdinů. Ale řekla bych, že to je pro kluky co neví, co se sebou. S jedním takovým jsem chodila a vím, že by se mu kniha hrozně líbila. Pro mě už to bohužel takové počtení nebylo. Holka jako něco, co musíte uhánět, opícháte ji, je vlastně jedno jestli jí něco uděláte, odkopnete ji a druhý den začnete s novou na novo. Naštěstí se tam prolínal i kariérní růst nebo studentský život a to mě dovedlo k tomu, že jsem knihu téměř dočetla.
SPOILER:
Ovšem když jsem se dostala k tomu, jak jeden z hrdinů opíchal nějakou holku na školním výletě a přitom se mu spustila krev z nosu, takže byla celá od krve a on se udělal a řekl jí jen "Tak čus" a šel do háje rozhodlo to o tom, že už to ani nedočtu.
V první řadě mě na knize zaujala ta spousta gramatických chyb, co se tam vyskytuje.
Existuje spousta věcí, které je lepší neškrábat. Štípnutí od komára, vaginální herpes a touhou po sexu poznamenané vztahy mezi muži a ženami. Jenomže on málokdo odolá, že ano. Bylo jen otázkou času, kdo se odhodlá poškrábat třetí zmíněnou věc (do úvah o těch prvních dvou bych se pouštěla jen nerada) a ejhle, první, kdo se odvážil (a podle dostupných informací i řádně dostal přes své nenechavé prsty), byl člověk pro mě celkem překvapující. Nor. Vážně? Co se to se seveřany děje? Takoví milí, bezproblémoví blonďáčci, které by každý rád přivítal do svého luxusního letoviska na dovču (jo, dobře, Vikingové se teď už nepočítají) a najednou sžíravý vtip, thrillery a detektivky? A jsou to oni, kdo začne škrábat téma sex a měnící se rodové role? Cha, Amíci - better luck next time. Jenomže jak tak čtete a metaforicky škrábete, dojde vám, že to je bolestivější téma, než si kdo dokázal přiznat. Jestli je pravda to, co tvrdí pan Larsen, máte se na co těšit, chlapi. Sice jsem přesvědčena, že až takový extrém to není (asi zřejmě patřím do té ošklivější části ženské populace, která to nemá tak jednoduché a lusknutí prstů v baru u ní opravdu není ta jediná taktika na sbalení jedince opačného pohlaví), ale do jisté míry Larsen vykopal zakopaného psa a možná že i našel jádro pudla! Zábavným, tragikomickým stylem. A to, že jeho postavy prošly takovým vývojem a došly k hodně zajímavým koncům (i když s takovou spoustou tiskových chyb) nemůžu prostě hodnotit jinak, než vysoko.
Když jsem dostal Holokoulí jako dárek, převládaly ve mně smíšené pocity, nejvíc však asi zvědavost. Nakonec jsem si řekl, proč bych měl stále číst jen severské krimi a detektivky, je třeba vyzkoušet i jiný žánr a nemusí to být klasika v podání Ibsena nebo Udset. Souhlasím s e-Čtenářem, že se v knize objevují překlepy a hrubky, ale u takové knihy mi to vůbec nevadí, naopak si myslím, že se to k ní i paradoxně docela hodí. Nejvíc se mi líbilo střídání vypravěčů jednotlivých kapitol a minianketa na velmi choulostivá témata, kterou chci využít i na své přátele. Překvapilo mě posledních padesát stran, které se nesly už v hodně vážnějším duchu, už to nebylo jen o chlastání a šoustání. Myslím si, že kniha představuje velmi slušný potenciál pro filmové zpracování, na které se těším. A pokud si Holokoulí získalo dostatek českých čtenářů, snad vyjde i Lesbický negr.
Kniha mě zcela zklamala. Nebylo to ale způsobeno čistě jen autorovým rukopisem, i když i tam by se dalo zlepšovat. Úplně mě odrovnal neprofesionální překlad se spoustou překlepů a hrubek. Právě jsem knihu dočetl, a prohlašuji že to byly vyhozené peníze. A nakladatelství by se mělo nad sebou hodně zamyslet, protože překlad a korektura jsou opravdu velice špatně provedené.
Po přečtení mě napadá jediný druh komentáře: proč?