Den hněvu
Geo Milev , Danuše Hronková
Výbor z díla bulharského expresionisty ukazuje autorův odpor ke všem literárním tradicím a autoritám (Z krutého prstenu), jeho odpor k válce, bídě a lidskému utrpení (Ze strašných próz, Expresionistický kalendář), hrůzu porážky Zářijového povstání r. 1923 (Září, Z Apokalypsy) – a zároveň víru v proměnu života a ve spravedlivější uspořádání světa (Den hněvu). Jako ilustrace použity básníkovy autoportréty. Vyd. k 50. výročí Zářijového povstání v Bulharsku.... celý text
Poezie
Vydáno: 1973 , OdeonOriginální název:
Жестокият пръстен, Експресионистично календарче за 1921, Септември, etc.
více info...
Přidat komentář
ZÁŘÍ II
Noc se rozpadla do záře červánků
po štítech hot.
Slunečnice
pohlédly ke slunci!
Zora se vzbudila
ze spánku
štěkotem kulometů:
Z dalekých srázů
v letu
-rána za ránou-
zasvištěly
šílené střely
-děšť olova.
Hlavně děl
jak sloni s rozšklebenou tlamou
začali řvát...
Chvění a strach
Slunečnice padly v prach.
Poezii až tak moc nečtu a nepovím vám ani proč, ale Den hněvu bylo asi to, co jsem tehdy potřebovala číst.
Takový poeta velikán a jen jeden útlý překlad.