Čínský dekameron

Většina z povídek je vzata ze sbírek Tsin-ku-tsi-kwan a Sing-shereng-yen, jež vznikly mezi 1368 - 1644 po Kristu. Obsah povídek je vysoce zajímavý po stránce kulturně-historické, neboť nám podává obraz denního života čínského maloměšťáka, se všemi jeho radostmi a strastmi, rodinnými tradicemi a obřady. Líčí-li v nich autor bez ostychu tu a tam velmi pestré a choulostivé situace a podává-li někdy velmi vtipné výroky starých písní, opěvujících nepokrytě naivní radost smyslné rozkoše, nezapomíná nikdy, že píše pro vyznavače Konfuciovy, jehož etikou je dílo cele prodchnuto.... celý text