Bambi aneb Příběh z lesů
Philippe Jalbert
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/483545/bmid_bambi-aneb-pribeh-z-lesu-K7C-483545.jpg
4
14
3
Podle Felixe Saltena. Tato knížka s nádhernými ilustracemi vás zavede do hloubi lesa, kde se Bambi narodil, a bude vám vyprávět příběh jeho života. Příběh plný dobrodružství, nástrah i nebezpečí, které číhají na malého srnečka na každém kroku. Provází ho ale také štěstí, a tak se Bambi v pořádku dožije dospělosti a čeká ho to nejkrásnější období jeho života.... celý text
Pro děti a mládež
Vydáno: 2021 , PikolaOriginální název:
Bambi, une vie dans les bois , 2020
více info...
Přidat komentář
Kniha popisuje život srnčete Bambiho od narození po dospělost. Zobrazuje běžný život lesní zvěře se vším, co k tomu patří, a to včetně říje, subojů srnců či lovu zasahujícího do "srnčí rodiny". Největší a naprosto zásadní nedostatek vidím v autorově tristní neznalosti základů zoologie (nebo se ztratilo v překladu?). Srnec opravdu není jelen. Tedy srnec+srna=srnče, jelen+laň=kolouch. Mezidruhové křížení zcela vyloučeno.
Pro děti z tohoto důvodu nelze knihu doporučit. Ač se jedná o učivo základní školy, taková kniha jim v dané problematice může způsobit akorát zmatek (a soudě dle ostatních recenzí, tak nejen dětem).
Ilustrace jsou moc pěkné, nicméně i na nich jsou zobrazeni jelen a srnec pohromadě a označeni jako "statní srnci".
Bambi aneb Příběh z lesů
Také jsem se trochu ztrácela v obrázcích. Četla jsem o srncích, ale měla jsem pocit, že na obrázku vidím jelena.
Tak nevím.
Text se mi četl dost špatně. Neplynul.