Ani ryba ani rak
Ondřej Valina
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/404855/bmid_ani-ryba-ani-rak-qur-404855.png
4
3
2
Určitě znáte slovní spojení „hodit flintu do žita“ či „držet palce.“ Možná ale nevíte, že jde o ustálená slovní spojení – idiomy. Idiomatická spojení mají často v daném jazyce více variant, velmi často je však najdeme i napříč různými jazyky. Autor knihy dohledal k českým idiomům nejbližší ekvivalenty v oficiálních jazycích Evropské unie a sestavil tuto humorně-naučnou knížku, která pobaví a zároveň umožní proniknout lépe do studia cizích jazyků.... celý text
Literatura naučná Jazyky, lingvistika
Vydáno: 2018 , Fragment (ČR)Originální název:
Ani ryba ani rak , 2017
více info...
Přidat komentář
Je to pomerne originalne pojatá knizka a me pocatecni nadseni bylo velike, dokud jsem (pri focusu předevsim na italstinu) nezjistila, ze je v kazdem čtvrtém překladu chyba - ať už blbě použíte slovíčko nebo zpřeházená písmenka. bohužel :(