Americká tragédie

Autorův plastický obraz meziválečné Ameriky. Co se mi na knize nejvíce líbilo, byla ta přesvědčivě ztvárněná vnitřní rozpolcenost hlavního hrdiny, to zlověstné a usvědčující: "... A přece!", kterým autor líčil myšlenková hnutí Clyda. Bohužel snaha o zevrubný popis prostředí působí chvílemi zdlouhavě a těžkopádně. V závěru přibylo i patosu. Americká varianta tragedie o zločinu a trestu...? No, není to ani Dostojevský, ani antické drama...

První dvě části 5/5, poslední část podle mého zbytečně natáhnutá, s předvídatelným, nijak zvláštním koncem.

Přesah do lidské duše, viny, trestu, odpuštění. Bytostné napínání mezi normou a svědomím člověka. Bezútěšné, lidské. Vina, která je neodpustitelná. Vina, která je důkazy zcela prokazatelná a přece srdce hledá soucit v domě smrti. Kniha, která zasáhne.

Kniha mne doslova okouzlila.

Na tuhle knihu jsem si vyhradila dost času.Cetla se velmi dobře, ovšem nic tak depresivního doufám číst dlouho nebudu.Bylo mi líto Clyda i Roberty. Asi to nemohlo jinak skončit.Vsem vřele doporučuji!

Skoro bychom mohli říci, že tato kniha byla napsána včera. Konzumní společnost, honba za majetkem a mocí, domnělá nedotknutelnost, lež, zvrácenost vztahů... to je přece všude kolem nás.
Takže tu máme Clyda, který ze sebe nejprve dělá onuci (viz Hortensie), pak uprchne s kámoši od autonehody (zabijí dítě) a nakonec připravuje vraždu. Proč? No přece aby neztratil “příjemný zdejší život. Svoje místo u strýce, známosti s jeho přáteli, jízdy v jejich autech, tanečky s nimi, návštěvy v sídlech u jezer.” Potom by mu totiž zbylo jen “nějaké ubohé zaměstnání a malý plat.”
Clyde Griffiths není obětí doby, ale svých vlastních rozhodnutí, o nichž dopředu věděl, že jsou špatná.
Začátek byl trochu dějově pomalejší, ale pak se to rozjelo. Hluboká a rozsáhlá studie vnitřních hnutí tohoto vychytralého parchanta bez zodpovědnosti se velmi dobře četla.

Na to, jak je to dlouhý, jsem se tím prokousal hodně rychle. Protože je to holt zážitek, to nelze popřít. Popravdě řečeno, rád čtu Kinga a různý thrillery, ale takovou tíseň a mrazení jakou nabízí druhá půlka týhle knihy, to jsem u četby zažil sotva párkrát. Děsivý na tom je, že se Clyde nechal tak zblbnout a společensky semlít, sám po tom dokonce toužil a neváhal jít kvůli vyšvihnutí se do vyšší společnosti přes mrtvoly. Holt nemáš prachy, jseš nula. Ne že by se od tý doby něco až tak zlepšilo, holt nadčasový dílo, netřeba si nic nalhávat.

Tuhle klasiku jsem četl prvně jako kluk školou povinný. A od té doby ji četl vícekrát. I po hodně letech na mě působí stále stejně. Tedy úžasně. Stále znovu a znovu prožívám příběh Clyda Griffithse, Sondry Finchleyové a Roberty Aldenové. Pokaždé doufám, že tentokrát to dopadne lépe. Dopadne to vždy stejně ale stejně silný je vždy i čtenářský zážitek. Tahle kniha nestárne !!!

Kniha Americká tragédie se právem zařazuje mezi klasiku. Zahrnuje autorův kritický pohled na americký život. Příběh Clyda Griffithse se nám doslova vryje pod kůži. Bezesporu spočívá vina vraždy na Clydovi, ale je opravdu jenom na něm? Nedotýká se společnosti ve které Clyde žije ? Jaké hodnoty se preferují ? Konzumní společnost, finanční úspěch, blahobyt, pochybné ideály, moc, společenské postavení ? Na tyto a celou škálu jiných otázek se při čtení tohoto strhujícího románu hledá odpověď. Autor perfektně vykreslil psychologii postav a dokázal díky svému talentu přiblížit tento složitý a těžký příběh čtenáři. Byl to čtenářský zážitek, hodnotím plným počtem a doporučuji.

Spisovateľ Dreiser perfektne vykresľuje hlavnú postavu, Clyda, a podmienky v akých vyrastá a dospieva. Dej má dobré tempo, ale v záverečnej tretine to už bolo akési opakovanie, toho, čo čitateľ už dávno pochopil. Napriek tomu veľmi dobrý román amerického realizmu, v ktorom Dreiser ukazuje svoje majstrovské schopnosti opisu postáv i lokácií.

Trvalo mi několik měsíců se knihou prokousat. Příběh je neskutečně dlouhý, i když má jen okolo 700 stran. První kniha se vlekla, až na konci je nějaká akce a samotné pokračování není nijak převratné. Za mě by se z toho dala udělat pěkná a zajímavá novela. Kniha měla i docela napínavé části, které ovšem trvaly jen chvilku a nastala zase pasáž milionů stránek o nepodstatných věcech, i když to autor uměl podat čtivě, nezměnilo to moje mínění o knize.

Chybělo mě více dialogů, jinak je to takové "nepříjemné" čtení připomínající Zolovy romány, případně podobně vystavěné Hrozny hněvu. Na Clydovi není mnoho vlastností, co by čtenáře přitáhlo, ale v závěru mě ho bylo, přiznávám, skoro až líto. Celkově bezútěšné, ponuré.
Málem bych zapomněl .... Popis společnosti je podle mě úplně jednostranně negativní, včetně spousty postav, kde aby nalézt nějakou pozitivní vlastnost vyžaduje hodinářskou trpělivost.

Nemám moc ráda americké knihy ani filmy, ale tato mě dostala. Byla to síla.

Obsahově velmi silná kniha. Ačkoli má název Americká tragédie, tak podobných tragédií se po světě událo mnoho. S knihou jsem se seznámila před mnoha lety a zůstala po ní nechuť se do ní ještě někdy pustit. Ne proto, že by byla špatná, to rozhodně ne, ale pro ten těžký příběh, který končí tak jak končí. Přesto jsem si k tomuto románu opět našla cestu a znovu mám úplně stejný pocit, jako kdysi. Zůstává ve mě jakási pachuť té doby.

Začína to ako kariérny sociálny román, potom sa to prehupne do vzťahovej drámy a končí to ako justičný thriller. Napriek tomuto širokému žánrovému rozpätiu to pôsobí celistvo a vďaka skvelým spisovateľským schopnostiam Theodore Dreisera sa to číta veľmi dobre.

Na této knize jsem si v reálu ověřila,jak mnoho dělá překlad.
Různá vydání s odlišnými překladateli :
Buď zajímavý čtivý román nebo nezáživná nuda. Dva různé překlady z toho udělaly dvě jen vzdáleně podobné knihy. Hlavní kostra příběhu stejná,ale to provedení rozdílné.
Čtyři hvězdičky dávám za ten čtivý román, druhý překlad by byl s bídou na hvězdičky dvě.

Tragédia bolo čítať túto knihu - toť k "tragédia" v názve. K "americká" (z názvu) - údajne ide vraj o Dostojevského Zločin a trest "po americky". Akurát, že tomu chýbal aj Dostojevskij, aj všetko zo Zločinu a trestu, hoci v knihe Americká tragédia je aj zločin a aj trest. Lenže zločin a trest sú v každej jednej tragédii, všetky diela Shakespeara, Homérova Iliada a pod. diela majú v sebe zločin a trest... Americká tragédia je nudná rozťahaná kniha s klasickou drámou, ktorá ničím neprekvapuje. Keby bola o polovicu kratšia, možno by nebola taká nudná. Ale chápem vysoké hodnotenia, kniha je "americká" a má toto "americká" aj v názve a celé veky je vždy in to, čo je z Ameriky.

Můj osobní pohled je takový, že Americká tragédie je jedním z nejvýznamnějších, nejkomplexnějších a společensky nejvíc vypovídajících děl 20. století. Dreiser si dal na ne tolik složitém příběhu záležet, aby vypsal specifika tehdejší doby, problémy americké společnosti a vliv těchto problémů na vývoj jednotlivců. Hlavní postavou je Clyde, jehož hlavní devízou je to, že je slaboch - nechává tedy společenské nároky a očekávání, aby s ním zametaly ze strany na stranu, jak je jim libo. Proto, když nakonec spáchá vraždu, je poměrně jasné, že ačkoliv ji spáchal vlastníma rukama, minimálně částečná vina za ni padá na celou společnost a její nastavení. Kdy bohatství, společenské styky a rodinné zázemí determinují, jak člověk může nebo nemůže být úspěšný.

Hluboce věřící rodina vedena dominantní matkou vede nudný, nuzný a neperspektivní život. Největšího prohřešku na svých dětech se přesto dopouští v mnohem horším lhaní, snažícím se je za každou cenu uchránit od všeho zlého. Dopadem je, že děti jsou na okraji společnosti bez zkušeností z běžného života. Úvodní část tedy popisuje zejména dospívání relativně starého nejstaršího syna Clyda, který je inteligentní, šikovný a hlavně zhnusený dosavadním životem svojí rodiny. Jeho ctižádost se pomalu daří naplňovat nejprve po rozhodnutí, že si musí najít práci. Šikovnost, podnětné pracovní prostředí a podporující kolegové mu umožní nasávat životní zkušenosti i od jiných lidí, ale také poprvé v životě dělání chyb. Komu bylo v životě v zabránění dělání malých chyb, začíná od velkých. Nejinak tomu je v případě Clyda, který tak poznává, že i jeho zkušenější nový přátelé se mohou dostat do situací, ze kterých si neumějí snadno poradit.
Po nabití pár životních zkušeností Clyde poprvé potkává bohatého člena západní větve své rodiny a cítí příležitost pro zásadní změnu svého postavení. Neváhá a brzy zjišťuje, že sny se od skutečnosti značně liší a nic v životě není zadarmo. Vnitřně si nastaví pravidla, pro která nemá dostatek disciplíny a ocitá se na pomezí dvou světů. Jeden vzájemně vylučuje druhý a on s bláhovými nadějemi a nedostatečnými zkušenostmi neví, co má správně dělat.
Theodor Dreiser se ve svém popisu báječně zaměřuje zejména na psychologii postav, jejich vnitřní pocity a emoční důsledky jejich činů. Možnost sledovat děj Clydův jakožto protagonisty a přitom vidět za oponu co si myslí ostatní, kteří na něj zvnějšku působí vytváří největší přidanou hodnotu. Trošku je škoda, jednoho zcela zbytečného politického výlevu, ale celkově se jedná o velice povedené dílo. Nakonec jsem se rozhodl ubrat jednu hvězdička za příliš dlouhý popis útrpného života, kdy byl rodinou trýzněn náboženskými zvyky, které Clyde nikdy nepřijal.