Ak je na zemi raj

Gruzínske kapitoly Publikácia, ktorú prave držíte v rukách, zobrazuje krásu gruzínskej prírody a historických pamiatok, dramatické dejiny prastarého národa. Autor zúročuje svoje bohaté znalosti ľudí a silné priateľské väzby so spisovateľmi spod južných svahov Kaukazu. Gruzínsko navštívil mnohokrát. Celé desaťročia sa systematicky venoval prekladom gruzínskej poézie. Medzi deviatimi ním preloženými titulmi vyšiel aj legendárny epos - Rustaveliho Junák v tigrej koži. Veľa priestoru venuje životu národných buditeľov a poetov. Ťažisko knihy tvoria rozhovory s predstaviteľmi kultúry, ich filozofické a politické názory. Obraz Gruzínska dotvárajú stretnutia s ďalšími zaujímavými ľuďmi. Opisovaním ich zvykov, osobitostí a názorov presviedča čitateľa, že nejde iba o exotickú, ale aj duchovne inšpirujúcu krajinu.... celý text