A zbylo jen ticho
Boris Vasiljev
Novelu Borise Vasiljeva ...a zory zděs tichije zdramatizovali J. Ljubimov a B. Glagolin. Z ruského originálu hru přeložila Anna Nováková.
Přidat komentář
Štítky knihy
boj o přežití dobrodružství Sovětská armáda vojáci
Autorovy další knížky
| 1971 |  A rána sú tu tiché |
| 1972 | Život jde dál |
| 1986 |  Poslední obránce |
| 1977 | A zbylo jen ticho |
| 1988 |  Letí moji koně |
Jasně, sestřelení letadla, překonání močálu, pochod lesem, výbuchy a střelba, po které přibývá mrtvých,… to všechno se lehčeji vytváří a zachycuje na filmovém plátně, ve skutečném prostředí. A díky kameře, střihu a hudbě má pak divák pocit, že je v tom nerovném boji proti Němcům s nimi. Přesto napsat, že se mi tahle hra jeví jako na jeviště přesunu neschopná, by bylo unáhlené, pohodlné a hloupé. Už několikrát jsem byla překvapená, jaké fígle a prostředky čeští divadelníci mají, nebo jaké jsou schopni na místě vymyslet, a donutit tak diváka přijít do divadla znovu a znovu.
Takže: I toto je výjimečný příběh a pod tenkou vrstvou prachu ukrytá výzva. Výzva pro dramaturgy, režiséry, scénografy a herce. Výzva, kterou bych ráda viděla zrealizovanou.