Tom Sharpe a naše vydavateľstvá

Ahoj, chcem vás poprosiť o radu a váš názor. Tom Sharpe https://www.databazeknih.cz/autori/tom-sharpe-9527 je vynikajúci populárny bristský autor, u nás však boli kedysi vydané z veľkého množstva jeho skvelých románov plných absurdného britského humoru len 4 knihy a aj tie sú už dávno dostupné len v knižniciach. Nerozumiem tomu. Vôbec sa nevyznám v problematike vydavateľstiev, tak neviem, či je nejaký problém v autorských právach, alebo ho vydavateľstvá len nejak záhadne prehliadajú? Viem, že takých prípadov je určite veľa. Ale keďže sa jedná o môjho najobľúbenejšieho spisovateľa, bola by som hrozne rada, keby si ho nejaké naše vydavateľstvo konečne všimlo. Jeho angličtina je totiž mimoriadne náročná a netrúfam si na ňu, aj keď som sa o to viac krát pokúšala. Samozrejme mi napadlo písať maily vydavateľstvám, ale obávam sa, že by mi to vzalo len čas a energiu a výsledok by nebol žiadny.

Text příspěvku byl upraven 22.04.18 v 13:27