Oblíbené citáty
"V obecné češtině znamená citace také doslovné uvedení kratší části jiného textu či výroku. Pro doslovnou citaci (přímou citaci) je vhodnější termín citát. Citát má být doprovázen přesnou identifikací zdroje, z něhož výrok nebo text pochází (tj. bibliografickou citací)."
Zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Citace
Pokud budeme verit wikipedii, tak mistni predstava citatu je mylna. Pokud jsou zde nejaka pravidla pro to, co je povazovano za citat, mela by tady byt definice. Pokus tu tato definice neni, plati obecna pravidla cestiny a smazani citatu bylo chybne.
Mazání citátů, potažmo myšlenek autora... odporné.
Ale to dělení by bylo fajn. Pokud se text váže ke knize, umožnit vkládat citát ke knize - do samostatné "složky" citáty u konkrétní knihy, ne?
U Churchilla je citát, který určitě neřekl: Gramofony budoucnosti se budou nazývat cédéplejery
U Lucy Maud Montgomery je zas citát:
Růže by voněla i tehdy, kdyby měla jiné jméno.“ — Anna ze Zeleného domu
Tak mám taký pocit, že to povedal Shakespeare a postava z Montgomeryovej knihy ho len citovala. Takých hodnotných citátov tu bude určite viac.
PitoR: Niekde by tu mala byť kolonka citáty (len neviem teraz kde), aj ja mám v profile kolonku s mojimi obľúbenými, ktoré som si odtiaľ pridala medzi obľúbené. A potom je tu ešte diskusné vlákno úryvky z kníh.
Azizi:
Zrejme máš na mysli toto -
https://www.databazeknih.cz/zebricky/nejoblibenejsi-citaty
A takto?
https://www.databazeknih.cz/zebricky-autori
Máš tam v ponuke dva rebríčky:
100 nejoblíbenějších autorů
Nejoblíbenější citáty
Text příspěvku byl upraven 02.03.23 v 14:41
Ahoj, môžem jednu otázku?
Mám uložené v počítači citáty z jednej knihy, konkrétne BRANDON SANDERSON - CESTA KRÁLŮ. Je toho viac, ale preložil som si to do rodnej reči. Môžem to uložiť k autorovi alebo by s tým bol problém? Porušujem tým autorské práva? Pýtam sa dopredu, lebo je toho viac a toho času nikdy nie je nazvyš.
Ďakujem za odpoveď.
Sice to není otázka na mne, ale dovolím si odpovědět: pochybuji, že by se jednalo o porušení nějakých práv. Koneckonců jen někdy se citáty opisují opravdu přímo z knih. Dříve tu navíc kolonka "zdroj" u vkládaného citátu chyběla a proto mají jen málokteré citáty toto uvedeno. Samozřejmě to mohlo být i tím, že jsme my vkladatelé cháska lenivá a nepídíme se po původu citátu, prostě se nám líbil a usmyslili jsme si tedy, že by tu neměl chybět.
Takže přeložené nebo nepřeložené, občas sem byly vkládány citáty, které si prostě někdo našel na netu, přičemž zdroj u citátu chyběl a jako takový byl vložen i na DK. Myslím že by se daly najít i citáty, které v žádné knize nejsou, protože třeba mohly vyjít jen v rámci novinového článku, ale jsou u autora který nějakou knihu přece jen napsal. Nebo vyšly v knize která není v češtině/slovenštině, nebo jsou výrokem z divadelní hry nebo tv pořadu (velmi často výroky J.Wericha)... variant je mnoho.
Takže se toho neboj a vkládej ;-)
reader.007: Vďaka za odpoveď. Nič nevymýšľam, nemám na to najmenší dôvod, všetko je z kníh. Začal som sa o to zaujímať a ukladať si to až pri čítaní jednej slovenskej fantasy knihy (Vladimír Štefanič - Pustovník: Muž s leopardom). Mrzí ma len, že som s tým nezačal skôr a z mnohých kníh si nepoznačil ani mäkké "f".
PitoR: tuhle chybu už já nedělám a jakmile v knize narazím alespoň na jednu rozumnou větu, ihned se chápu proužku papíru, na který si větu poznamenám a která mi následně a až do konce čtení funguje i jako záložka i místo pro další záznamy.
Moje sbírka krásných záložek zatím sice závistivě skřípe zubama, ale na ně je zase škoda psát ;-)
Vložit příspěvek