Rozrušená země diskuze
Michail Alexandrovič Šolochov
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/311233/bmid_rozrusena-zeme-TXi-311233.jpg
4
21
8
Nové souborné vydání známého románu o donských kozácích a o vesnici v období kolektivizace zemědělského hospodářství. Překladatelka v doslovu přiznává, že ponechává některá řešení prvního překladatele B. Mathesia, ponechává jeho titul Rozrušená země, dále Hromoluny, ponechává i jeho Štičku a Handlíře. Přeje si, aby v dějinách českého překladu zůstalo jméno B. Mathesia navždy spjato s Rozrušenou zemí.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 1967 , Svět sovětůOriginální název:
Поднятая целина (Podňataja celina) , 1932
více info...
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1960 |  Osud člověka |
| 1952 |  Tichý Don |
| 1950 | Rozrušená země |
| 1962 | Azurová step |
| 1967 | Donské povídky |
WEIL - "jeden z důvodů, proč socialismus vznikl" a sice možná ten hlavní, byla skutečnost, že se našli jedinci, kteří usoudili, že mnohem zábavnější než pracovat, je majetek těm pracovitým pitomcům sebrat, pokud se budou cukat, tak je oddělat, komu se to nebude líbit, toho strčit za katr a ostatním vymýt hlavu vhodnou teoreticko-ideologickou nadstavbou.
A tragická je skutečnost, že poté, co se tahle ideologie před 20 lety prakticky celosvětově zhroutila jako domeček z karet, se najdou jedinci, kteří se nám ji snaží rádoby nenápadně znovu podsouvat.