vitek.sk diskuze u knih

Neuvěřitelné jakým způsobem nakladatelství Academia doslova zmršilo a zabilo kdysi skvělou edici Galileo. Hnusný, neoriginální design knihy je ještě to nejmenší. Daleko horší je vydaní v podobě paperbacku, lepená vazba vypadá, že se začne brzy rozpadat a to je teprve po několika otevřeních knihy. Jsem opravdu velmi zklamán.

Zatím bez hodnocení, ke čtení se teprve chystáme. Nicméně už teď si dovolím jednu vážnou kritiku. Carl Sagan vždycky říkal billions of billions. Tedy miliardy miliard, proto se tomu říká Saganovo číslo. Přeložit to jako miliony milionů ukazuje buď na zásadní neznalost angličtiny nebo Saganova díla. Trochu se bojím obsahu knihy...