Moška diskuze

Zdravím, hledám knihu, kterou četl můj muž jako kluk, je to trošku oříšek. Moc si z ní nepamatuje, jen to, že se mu líbila.
Neznám název ani autora, doufám, že někdo ji pozná dle indícií:
* dobrodružná pro kluky, možná anglická, z období koloniálních válek
* vyšla cca v 70. letech
*poněkud archaický jazyk, takže je možné, že je ještě starší
* ilustrace - perokresby vycházely z příběhu a vždy byla pod nimi jedna věta přímo z textu
* je o nejnižším příslušníkovi armád
* jediná zápletka, kterou mám, se týká kapitoly, kdy ten muž sbíral z mrtvých vojáků díly uniforem, aby mu nebyla zima, takže měl kabát ze své uniformy a kalhoty od protivníka. Zrovna kopal někomu hrob, kabát si sundal a tak ho našel důstojník opačné armády a začal po něm řvát, že je dezertér a chtěl ho (asi) zajmout. A muž zvedl lopatu a důstojníka zabil (asi). K tomuto byla připojena podrobná kresba, kdy muž zvedá lopatu nad hlavu a pod obrázkem věta: ... a ťal lopatou po svém trýzniteli...
*Pokud knihu někdo poznáte, jste nejlepší knižní znalec :-) a já bud velmi vděčná za informaci. Ano, uvědomuju si, že těch poznávacích znamení není moc :-)
Moška

Ne. Mám ráda, když se každý den mohu těšit, že se v příběhu posunu zase o kousek dál, než včera a nechci, aby mne od toho jiné příběhy odváděly. Až přijde řada na ně, budu také jen jejich :-) Samozřejmě, že do tohoto tématu nepočítám knihy odborné, potřebné pro profesní život...