jirin@
diskuze
vladimir3043 - zapište Henry and June (uvedeno jako název originálu) a systém vyhledá. Bohužel, se znakem & si databáze asi neumí poradit.
Witchann - název série jsem vložila já. Ovšem popis k této sérii pravděpodobně vložil někdo jiný. Já bych k sérii ani takto dlouhý popis neuváděla.
mgeisselreiter - druhý odkaz byl bohužel nefunkční, ale dohledala jsem druhou antologii a povídky jsem sloučila.
PetraBery - opravit zatím můžete tak, že daný titul ohodnotíte a ihned ohodnocení zase smáznete.
Připojuji vyjádření z technické podpory:
Dobrý den,
párkrát jsem na takovou chybu narazili. stačí knihu ohodnotit, pak hodnocení vymazat, čímž se celkové hodnocení přepočítá. Ale zatím jsme nepřišli na to, kdy k této chybě dochází. Pavel
krny - děkuji za upozornění na duplicitní, avšak chybný název povídky a také za dohledání potvrzení správného názvu.
Vyřešeno, povídky sloučeny pod správný název.
krny - https://www.databazeknih.cz/knihy/planina-v-plamenoch-17-poviedok-91805
https://www.databazeknih.cz/knihy/llano-v-plamenech-13-povidek-221398
sloučená vydání (české a slovenské) jsou rozdílná, proto jsem původně součená vydání rozpojila; za názvem doplněný údaj o počtu povídek v daném vydání)
SK verze 17 povídek - na základě vaší informace
CZ verze 13 povídek - české vydání obsahuje třináct z původních patnácti povídek sbírky Llano v plamenech (kompletně vyšly v odeonském vydáním z roku 1983).
zdroj: https://www.antikavion.cz/kniha/llano-v-plamenech-1964
https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/llano-v-plamenech-pedro-paramo-235665
tento titul vzhledem k odlišnému obsahu výše uvedených titulů stojí také samostatně (povídky + román); Pedro Páramo se v částech díla neobjeví, protože jde o román. Části díla zatím zahrnují jen povídky, pohádky nebo básně.
krny
1.
Dá sa k poviedkam pridať kniha?
Nedá. Povídku/část díla musíte vždy přidat ke knize, nikoli naopak.
2.
... akoby som k poviedkam pridal ich slovenské názvy?
Zobrazit záznam povídky a editovat, tj. zvolit nabídku Úprava údajů. Do názvu povídky v českém jazyce zapsat její název ve slovenštině - po lomítku s oboustrannou mezerou. Úpravy uložit.
Př.. Llano v plamenech / Planina v plameňoch
https://www.databazeknih.cz/povidky/llano-v-plamenech-planina-v-plamenoch-57465
Připojuji ještě dotaz, zda české a slovenské vydání obsahují stejný počet povídek. Pokud by tomu tak nebylo, tato vydání by se neslučovala a k názvu knihy každé jazykové verze by se připojila vysvětlivka v kulatách závorkách obsahující údaj o počtu povídek obsažených knize.
Je zde skupina uživatelů, a zřejmě ne úplně malá, která na svých profilech údaj o kraji vůbec neuvádí. Předpokládám správně, že pro ně je primárně výsledek vyhledávání v cz?
5. ročník Knižního festivalu Ostrava se uskuteční 1.-2. března 2024!
https://www.kniznifestival.cz/
mmouse - chybnou sérii jsem odstranila; titul uvedený v předchozím nahlášení na opravu vidím v databázi jen jednou (možná už někdo jiný duplicitu odstranil) - pokud se však jednalo o vydání z r. 1991, pak to nebyla duplicita, ale další vydání.