cihaja cihaja diskuze

☰ menu

Čtete knihy jen v češtině, nebo čtete rádi i cizojazyčné knihy?

Pěkné předvánoční odpoledne. Během brouzdání na netu a hledání odpovědi na svou otázku jsem dobrouzdala sem - prosím, existuje u nás nějaká (lehčí) literatura dvojjazyčná, kdy budou texty souběžně např. anglicko - francouzské? Ne česky. Nemůžu nikde najít. Spíš jen pro zajímavost.
A k zadané otázce v této diskusi: cizojazyčný čtenář nejsem, i když bych si už čas našla ráda (děti odrůstají). Naposled jsem před cca 15 lety přečetla (se slovníkem v ruce) detektivku od A.Christie, na VŠ jsem splnila cca 10- 20 stran překladů z ruštiny a angličtiny (odborné dějepisné), což už je taky asi 20 let... Ale ráda bych jazyky oprášila a moc by se mi líbila právě nějaká lehčí literatura anglo- fr. ...

14.12.2019