Brambram diskuze

Děkuji oběma za odpověď.

Ahoj, jsem nová, zatím se orientuju, nechci zakládat novou diskuzi, tak se zdovolením zeptám zde. Jde mi o to, že s rozmachem ebooků se začíná na netu hodně rozšiřovat i amatérské překládání knih. A tak mám dotaz, mnohé z nich jsou velmi kvalitní, troufám si říct i kvalitnější, než následně vydané oficiální překlady knih (pokud jsou). Zakládat tedy novou knihu/autora, když vlastně kniha fyzicky u nás nevyšla? S tím souvisí i dotaz,lze zakládat knihy cizojazyčné?