Knihochod komentáře u knih

Ja a poézia sme nikdy neboli veľkými priateľkami, a tak som trošku váhala, či na možnosť prečítať si túto kratučkú knižôčku kývnuť alebo nie. Nakoniec som rada, že som neodmietla, pretože tá poézia tu bola prosto a jednoducho perfektná. A áno, dovoľujem si to tvrdiť aj napriek tomu, že s poéziou mnoho skúseností nemám.

Nebudem klamať, čítanie bolo záležitosťou necelej hodiny, avšak celá tá krátka doba bola plná veľmi silných emócií a aj keď som si povedala, že si jednotlivé časti budem dávkovať, nedalo sa to a musela som čítať ďalej. Mrzí ma ten rozsah, pretože by som určite zvládla prečítať si toho viac.

Naozaj sa mi ešte nestalo, že by som celý príbeh čítala so zimomriavkami na tele a slzami v očiach, ale presne to mi toto dielko spôsobilo. A ten koniec ma zničil, takže som si aj trošku pofňukala a poplakala.

Autorov spisovateľský talent, ktorý je v texte jasne viditeľný, mi úžasne sadol a nemám mu naozaj čo vytknúť. To, ako poézia dopĺňala súvislý písaný text bolo úžasné a celú atmosféru príbehu nádherne dopĺňali ilustrácie, na ktoré bolo radosť sa dívať a obdivovať ich.

Ja teda nemôžem inak, iba tento kratučký počin odporučiť s tým, že sa Vás proste dotkne na tých správnych miestach.

07.01.2023

Vianoce už sú takmer za dverami ale Angel nemá čas sa na ne tešiť. Musí sa učiť na prijímačky, ktoré sa nemilosrdne blížia a k tomu pomáhať pri organizovaní školskej vianočnej benefície. Jedinú radosť jej v tých dňoch robí tajný Santa, ktorý jej zanecháva drobné darčeky spolu s adventným kalendárom plným rôznych úloh, ktoré majú otvoriť Angel srdce.

Nech sa táto knižka tvári ako chce vianočne, nech pôsobí zaujímavo a má nádhernú obálku, ten dej to proste a jednoducho celé pokazil.

Podľa názvu by som čakala úžasnú romancu, kedy hlavná hrdinka dostane záhadný adventný kalendár a bude intenzívne pátrať po človeku, ktorý jej ho podaroval. No, ničoho takého som sa nedočkala. Dej sa prakticky celý točí okolo toho, ako sa protagonistka učí na prijímačky a pomáha organizovať benefičné akcie v rámci školy. Avšak to, že tajný Santa jej nadelil veľmi nápaditý adventný kalendár a ona vlastne nevie, kto ten neznámy je, sa rozoberá len veľmi okrajovo a úplne minimálne. Čo, vzhľadom na samotný názov, mi pripadá zvláštne. A to aj napriek tomu, že som údajného "tajného Santu" odhalila už v prvej kapitole.

Keď sa povenujem hlavnej protagonistke, tá bola tak dokonalá, až to bolo otravné. Dokázala všetko úplne sama, nikdy sa nestalo, že by sa jej niečo nepodarilo a aby som nezabudla, ešte ani neštudovala medicínu a už vedela SPRÁVNE stanoviť diagnózu pacienta. Odhliadnuc od tohto všetkého, bola mi veľmi nesympatická a ani ostatné postavy ma ničím nijako špeciálne nezaujali, že by som si ich dokázala obľúbiť.

Pokiaľ nechcete dostať alergiu na slovíčko "maminka" a "tatínek", tak po tejto knižke neodporúčam siahať, pretože ich je tam požehnane a obmena sa objavila maximálne päťkrát. Aj to neviem, či náhodou nepreháňam a teda nebudem klamať ak poviem, že ma to extrémne rozčuľovalo. A to množstvo prekladových chýb - jedno veľké frustrované ACH!

Tento literárny počin jednoducho nemôžem odporučiť. Podľa názvu a aj anotácie som očakávala niečo úplne iné, moje predstavy neboli naplnené a ani na tie Vianoce ma priveľmi nenaladila. Aj keď som dúfala, že by mohla. Takže za mňa nie.

07.01.2023

Hilda, na prahu päťdesiatky, nechce s pribúdajúcim vekom čakať na dôchodok, striehnuť na výpredaje v obchodoch či kočíkovať vnúčatá. Jej ambície sú omnoho vyššie - chce si užiť života. A tak si nájde mladého milenca a na odporúčanie priateliek podstúpi zopár skrášľovacích procedúr. Vydrží jej ale ten pocit spokojnosti samej so sebou? Alebo sa so sklonenou hlavou vráti k tomu, čo pôvodne robiť nechcela?

Opäť ďalšia knižka do série, kde hlavného hrdinu posadne veľmi silná kríza stredného veku. Tentokrát ale môžeme sledovať, aký vplyv má toto obdobie na osobu ženského pohlavia, ktorú by som však najradšej poriadne preplieskala a následne jej slušne vysvetlila, že botox úplne nezmení fakt, že už nie je najmladšia.

Ale začneme pekne od začiatku. Odhliadnuc od príjemného faktu, ktorým je, že sa knižka číta naozaj veľmi rýchlo (ostatne ako väčšina z tohto vydavateľstva), je to jedno veľké zlo. Aspoň teda môj mozog to úplne odmietal spracovať a sem-tam sa i zamyslel, kde sa stala chyba.

Každá jedna osoba v tejto knižke totiž mala akúsi zvláštnu potrebu hľadať si zajačikov, poprípade starších a skúsenejších partnerov, a zdá sa mi, že tam proste všetci zákonite museli mať milencov, avšak ak sa na to pozriem z toho logického a najmä REÁLNEHO pohľadu, keby sa presne takto, ako to bezostyšne popisuje autorka, naozaj ľudia správali, tak by na Slovensku končilo rozvodom každé prvé manželstvo.

A viete, čo ma asi dorazilo najviac, no pritom mi spôsobilo istú dávku uspokojenia, kedy sa aj moje vnútro škodoradostne zasmialo? Keď manžel hlavnej hrdinky navrhol, že si k sebe nasťahujú jeho matku s Alzheimerom, čo nakoniec aj spravili a potom, keď sa rozviedli, on odišiel za svojou novou priateľkou a svoju matku nechal na krku hlavnej hrdinke. Ľudia, karma funguje!

Pri týchto knihách už naozaj strácam svoje, inak celkom slušné, vyjadrovacie schopnosti, ktorými by som v normálnom prípade dokázala pochopiteľne vyjadriť všetky svoje pocity. Avšak v tomto prípade môj mozog kričí na moje prsty, aby napísali jedno jediné varovanie pre Vás: NEČÍTAJTE TO!

Stať sa svetoznámou modelkou je snom takmer každej dievčiny a ani tie slovenské nie sú výnimkou. Aj hlavnej hrdinke Ivane sa pomaly ale isto darí preraziť do tejto brandže, avšak iba do momentu, kedy na letisku v Paríži objavia v jej kufri tri kilá kokaínu, ktoré z fotenia v Buenos Aires mala predať známemu v Londýne pod zámienkou toho, že ide o darček k Vianociam. To však ešte netušila, že strávi desať mesiacov vo francúzskom väzení s nálepkou pašeráčky drog.

Na to, že je to knižka podľa skutočných udalostí som prišla aj niekedy ku koncu knihy, keď som si dala dokopy meno hlavnej hrdinky s menom autorky a v závislosti na tom si prečítala dve kratučké recenzie, ktoré zdobia zadnú stranu.

Nemôžem však povedať, že by to bola najhoršia Evitovka, akú som kedy čítala - to určite nie. Tento titul si určite vyslúži iná knižka od tohto vydavateľstva. Ale to už odbočujem.

Prečítanie tohto príbehu je záležitosťou niekoľkých hodín, pretože sa číta naozaj rýchlo a to aj kvôli tomu, že nejaké siahodlhé hlboké opisy by ste tu len márne hľadali, čo je na jednej strane celkom fajn, keďže sa nemusíte zaoberať zbytočnosťami. Avšak na druhej strane, práve kvôli tomu, že je to príbeh podľa skutočnej udalosti, čakala by som tých detailnejších opisov viac, aby sa čitateľ dokázal aspoň trošku vžiť do pocitov hlavnej hrdinky. Netvrdím, že to bez opisov nejde, ale s nimi by to istotne bolo ľahšie.

To, že tieto knižky čítajú poväčšine staršie ženy nie je žiadnym tajomstvom a preto ma trošku zarážali listy písané v angličtine, ktoré ale pre zjednodušenie čítania neboli preložené do slovenčiny a nebolo za nimi napísané, že to bolo napísané v angličtine, takže verím, že niekto, ako napríklad moja stará mama, by s tým mali veľký problém. A trošku nechápem, prečo je to tak, keď všetky konverzácie boli preložené normálne. Dúfam, že rozumiete, ako to myslím. Ak nie, napíšte mi, vysvetlím.

Neviem, nedá sa povedať, že by som tú knihu nenávidela, avšak to ani nie je kniha, ktorú by som milovala a chcela ju každému odporúčať, a teda ju hodnotím ako trošku slabší priemer. Príbeh aj postavy uveriteľné a aj ma to trošku zasiahlo, no to spracovanie zase raz a opäť značne slabšie.

07.01.2023

Každá z nás sníva o dokonalej láske na celý život a Lucia nie je výnimkou. Avšak po tom, čo spozná Petra a začne s ním prežívať svoju rozprávkovú fantáziu, nechce si pripustiť, že by sa niečo mohlo pokaziť či byť zlé. To ale netuší, že Peter nie je v skutočnosti tým, kým sa tvári byť.

Opäť raz knižka, ktorá by témou bola úplne skvelá, pretože som žiadnu takú ešte vo svojom živote nečítala, avšak to spracovanie je jedno veľké nie.

V prvom rade chcem vytknúť neskutočnú rýchlosť, akou sa celý dej príbehu odohráva. Jasné, chápem, má to byť stručné ohliadnutie sa za predchádzajúcim životom a udalosťami, ktoré hlavnú hrdinku Luciu doviedli tam, kde sa práve nachádza. Avšak aj tú hlavnú podstatu toho všetkého autorka len tak prefičala, aby sa asi vošla do normy maximálne 270 strán. Inak si to totiž nedokážem vysvetliť.

Z tých všetkých udalostí na mňa, vďaka veľmi ale že veľmi stručnému popisu, nepôsobili žiadne emócie. Síce bolo v nejakej kapitole napísané, že je Lucia smutná a plače, no ja som sa nedokázala do jej situácie absolútne vžiť a nad jej smútkom len pokrčila ramenami a pretočila stránku. Napriek tomu, že je téma transsexuálov (spojler) v dnešnej dobe aktuálna, spracovanie v tejto knihe so mnou neurobilo absolútne nič. Dokonca som ani neplakala od dojatia, že sa Peter, neskôr Nikitta, rozhodla ísť za svojím snom stať sa ženou a milovať ženy. A to ja sa pokladám za naozaj citlivého človeka, avšak tieto opisy emócií ma zanechali úplne chladnou a prosto som ich autorke vôbec neverila.

Ďalšou vecou, pri ktorej mi praskali oči a začala mi z nich vytekať krv, bola zvláštna záhoráckoneviemaká mluva, ktorú pri rozhovoroch používala babička a krstná mama Petra. To sa nedalo čítať a ani som si nedokázala predstaviť, že ako by to v skutočnosti malo znieť. A fakt, že Peter chodil domov s viditeľne nalakovanými nechtami a Lucia si myslela, že má milenku, tak to ma takmer zabilo.

Nie. Z mojej strany táto knižka naozaj nie. Autorka síce viditeľne písať vie, niektoré opisy boli zaujímavé a čítalo sa to dobre, avšak celkové spracovanie takejto témy mi prišlo vyslovene odfláknuté a brala by som trošku detailnejší a hlbší príbeh.

07.01.2023

Príbeh o uponáhľaných ľuďoch dnešnej doby a o tom, ako ich bežný život dokážu náhle spomaliť nečakané ataky úzkosti a paniky.

Priznávam, že na to, s akým skeptizmom som do tejto knižky šla, zostala som milo prekvapená.

Zo začiatku mi celkový príbeh neprišiel ničím zvláštnym. Všedné starosti a radosti matky troch detí na materskej - nič nevšedné, nič zaujímavé. Dokonca som zopárkrát v niektorých momentoch aj pretočila očami nad tým, aké to je celé prapodivné. A celý tento môj dojem umocňovali aj niektoré použité slová na ktoré som vcelku alergická, respektíve, v knihe, ktorú napísala dospelá žena úplne nečakáte slová ako "sexík" a "šuška". Prosím, už nikdy viac!

Potom ale prišiel zvrat a konečne sa objavila tá hlavná téma, ktorej sa teda knižka má venovať, a to sú psychické poruchy. Konkrétne panické ataky, ktoré autorka vykreslila naozaj realisticky a ja som ani na jeden jediný okamih nezaváhala, že o tom mnohé vie, či si tým dokonca sama prešla. A aj keď na to táto knižka absolútne nevyzerá, nesie v sebe jedno veľmi hlboké posolstvo a ktorým plne súhlasím - nehanbite sa rozprávať o svojich problémoch a nebojte sa načúvať problémom iných!

Nemôžem povedať, že je to najlepšie dielo tohto roka, avšak ho ani nemôžem poslať do večného zatratenia, či dokonca rituálne spáliť, pretože či chcem či nie, páčilo sa mi to a hodnotím ako taký bežný priemer. Nie je to niečo, čo Vás vyslovene posadí na zadok, ale menšie hodnotenie by z mojej strany nebolo adekvátne. Akurát by nezaškodila trošku lepšia korektúra, pretože na to, že je to kniha od slovenskej autorky, obsahuje veľmi veľké množstvo gramatických chýb.

07.01.2023

Lina, čerstvá maturantka, by veľmi chcela študovať vysokú školu, čo si ale kvôli peniazom nemôže dovoliť, a byť bohatá. Pretože žije s matkou, ktorá nezarába veľa a so školopovinnou sestrou, je nútená trošku prispieť do rodinného rozpočtu a zamestnať sa v banke, kde je pravidelnou návštevníčkou práve pani Schwarzová - viditeľne majetná stará pani, ktorá sa jedného dňa rozhodne, že do banky vloží všetky svoje nemalé úspory a odíde za synom do Ameriky. Lina, hnaná túžbou po peniazoch vykoná jeden skutok, po ktorom priam rozprávkovo zbohatne a môže si dovoliť kúpiť všetko na svete. Všetko, okrem čistého svedomia.

Pokiaľ sa potrebujete zbaviť niekoľkých mozgových buniek, tak určite siahnite po tejto knihe.

V prvom rade by som sa chcela trošku povenovať hlavnej postave, čo je v tomto prípade Lina, celým menom Karolína, ktorá ma svojimi názormi na život všeobecne rozčuľovala a to, ako autorka odôvodňovala jej túžbu po bohatstve, mi vôbec neprišlo uveriteľné, skôr taký jemný prvok fantasy, pretože takto jednoducho reálny život nefunguje. A aj keď to v knihe priamo napísané nie je, je očividné, že je to hold len obyčajná zlatokopka (robiť si podľa databázy z banky rebríček desiatich najbohatších mužov plne rozhodnutá niektorého z nich klofnúť nie je správny životný postoj). Ostatné postavy boli také nemastné-neslané, avšak veľmi ma iritovalo skutočnosť, že sa dej odohráva niekde na Slovensku, no jedna z postáv sa bez akéhokoľvek problému volá Gilbert. Akože, čo?

Celkovo mi ten príbeh prišiel ako jedno extrémne naivné klišé, plné momentov, počas ktorých mi nezostalo viac, iba pretočiť oči a rozlúčiť sa s niekoľkými mojimi mozgovými bunkami, ktoré sa rozhodli, že ma radšej opustia, než aby museli opäť prežívať niečo podobné.

Chápem, má to byť oddychové čítanie pre ženy, ale oddychové čítanie sa, podľa mňa, dá napísať aj bez toho, aby bolo vyslovene stupídne.

07.01.2023

Mehrín, Olivia a Cara - na pohľad úplne obyčajné šestnásťročné dievčatá, ktoré dokopy zvedie chuť po samovražde a tiež stránka, ktorá im po registrácii určí dátum a miesto ich smrti. Všetky tri sú odhodlané k tomuto skutku až do momentu, kým im spoločne strávený čas neukáže, že život nie je až taký príšerný ako sa im zdal a že človek skrátka potrebuje vo svojom živote niekoho, komu sa môže zveriť so všetkým a veriť, že ten niekto bude aj napriek tomu stáť pri ňom. Bude však také jednoduché porušiť to, k čomu sa zaviazali a ďalej žiť bez následkov? Alebo je samovražda naozaj tým jediným a správnym riešením?

Aj napriek tomu, že nie som cieľová skupina, ktorej je táto kniha určená, väčšinu času mi behal mráz po chrbáte, pretože viem a mrzí ma, že sa takéto veci vo svete reálne dejú a nie vždy sa nájde niekto, kto by človeku v podobnej alebo rovnakej situácii, v akej sa ocitli hlavné hrdinky, podal tú veľmi dôležitú pomocnú ruku.

Som rada, že táto knižka bola napísaná a že sa rozšírila do sveta, pretože podľa mňa je dôležité vedieť a hlavne HOVORIŤ o veciach, ktorým sa venuje. Najmä ak máte pocit, že celý svet je proti Vám, že nikam nezapadáte alebo, že ste spravili niečo, čo Vám aj po niekoľkých mesiacoch zožiera dušu. Hovorte o tom, zverte sa najlepšiemu kamarátovi, rodičom. Hovorte o tom.

Knižka ako celok je veľmi pekná, čo sa týka skladby kapitol - striedanie pohľadov troch hlavných hrdiniek, pričom kapitoly Olivie sú ešte grafickejšie vylepšené, čo je celkom vítaná zmena.

Ako som už napísala na začiatku, nie som cieľová skupina, takže častokrát skutky dievčat úplne nezodpovedali tomu, ako by som sa na ich mieste zachovala ja, ale to je jednoducho tým, že už som staršia a už sa mi nie tak ľahko darí vžiť do cítenia mladších ľudí. Ale aj tak ma tá knižka úplne dostala. Čítala sa veľmi rýchlo, čítala sa skvele a nebudem klamať, že som na konci uronila aj nejakú tú slzičku.

Nemám čo viac povedať. Slová by momentálne nedokázali presne vystihnúť moje pocity a preto môžem len odporučiť, aby ste si túto knihu prečítali. Či ste mladší, či ste starší, prečítajte si ju.

07.01.2023

Manželská kríza je problém s ktorým sa stretne nemalý počet párov. Jedným z týchto párov je aj Jack a Laura, ktorí sú jasným príkladom toho, že si určite veci treba nechať vysvetliť a nekonať zbytočne unáhlene, a tým sa aj vyvarovať problémom, ktoré neskôr s veľkou pravdepodobnosťou nastanú.

V prvom rade chcem podotknúť, že anotácia sľubuje, citujem: "Temně humorný příběh ...", no ja osobne som tam z toho temna a humoru nenašla absolútne nič.

Príbeh pojednáva o Jackovi, ktorý je teda zároveň rozprávačom celého príbehu a pisateľom denníka, do ktorého ako čitatelia máme možnosť nahliadnuť. Je to denník ale trošku iného rázu (označila by som to skôr akýmsi memoárom), pretože sú tam spomenuté udalosti od ich zoznámenia až teda po ich odlúčenie a opätovné zhľadanie. A tento denník je zároveň dopĺňaný komentármi toho, čo sa v tých daných udalostiach stalo z pohľadu jeho ženy, čo ja vnímam ako príjemné obzvlástnenie.

Popravde, očakávala som viac. Osobne mám veľmi rada knihy, ktoré sú písané formou denníku (predsa len, vyrastala som na Denníku princezny) a myslela som si, že to teda bude niečo tomu podobné, aspoň čo sa skladby kapitol týka. Žiaľ, nie je tomu tak. Síce každá kapitola predstavuje inú životnú udalosť, nie je absolútne označená dátumom alebo aspoň rokom, kedy sa udiala, takže sa môže veľmi ľahko stať, že sa jednoducho nenávratne stratíte (a mne sa to stalo!).

Čím bližšie som sa dostávala ku koncu knihy, tým viac som mala nutkanie ju premenovať, pretože niektoré časti boli také nepodstatné, že sa naozaj nečudujem, že si ich nepovedali a najviac ma zarazilo, že zrovna pri týchto udalostiach boli obaja najviac nahnevaní a ukrivdení. A prišlo mi, že nad vážnejšími udalosťami obaja akoby len mávli rukami a pohli sa ďalej.

Nemôžem túto knižku hodnotiť pozitívne a ani Vám ju nemôžem odporučiť, pretože ja sama som sa pri nej veľmi nudila a svedomie mi nedá vystaviť Vás tomu tiež.

07.01.2023

Charlotte má všetko, čo by žena vo svojich takmer štyridsiatich rokoch mohla mať - dobré spoločenské postavenie, stabilnú prácu, moderný byt, ... Jediné, čo jej ku celkovému šťastiu chýba je chlap, ktorý by doplnil to jedno prázdne miesto v jej živote. A nie je si úplne istá, že inštalatér menom Uwe spĺňa jej kritériá na tento post i keď ju robí lepšou a šťastnejšou.

Poznáte tie príbehy, kde sa hlavnej hrdinke stane niečo zlé, objaví sa zápletka a Vy presne viete, že sa to všetko aj tak obráti v prospech hlavnej postavy a už-už to všetko vypadá na šťastný koniec, no potom zistíte, že do konca knihy Vám zostáva ešte asi 70 strán, takže viete, že sa ešte zaručene niečo udeje? Tak toto je presne taký druh príbehu.

Od začiatku sa to čítalo dobre, nestalo sa, že by som sa na niektorej kapitole zasekla a nemohla ďalej skrz premýšľanie, čo sa to tam vlastne deje. Nie. Dej je písaný veľmi ľahko a hlavne nie sú udalosti zbytočne obkecávané. Naozaj je v kapitolách iba to, čo nutne potrebujete vedieť, resp. len tie dôležité udalosti zo života hlavnej hrdinky.

Tým, že je toto za mňa taký ten klasický ženský román po ktorom siahnete, keď už neviete čo a chcete si oddýchnuť, dej a udalosti sú veľmi ale veľmi ľahko predvídateľné. Buď skrz to, že v tej knihe niekto niečo povie, niečo urobí alebo si to jednoducho dokážete vyvodiť úplne sami obyčajným rýchlym zamyslením. Ja sama som trafila všetky také základné body, ktoré sa v knihe objavili.

Ako som už povedala, je to oddychové čítanie, ktoré ale nie je absolútne ničím výnimočné a pravdepodobne Váš život neobohatí o žiadne životné skúsenosti a ani sa Vás nedotkne dakde v hĺbke Vášho srdca.

Hodnotím ako "neurazí, nenadchne", pretože to tak naozaj je a pravdepodobne už sa k tejto knihe nevrátim. Aspoň teda v blízkej dobe určite nie.

A ešte som trošku sklamaná čo sa názvu týka, pretože keď si to vezmem kolom dokola tak to znie, ako veta, ktorú by ste tipovali skôr na nejaký jemne erotický román a ono nie. A povedzme si úprimne, aj tá obálka zaváňa niečim, čo sa obyčajne deje v porne.

07.01.2023

Ako by to asi dopadlo, keby Ariel zlú morskú čarodejnicu Uršulu neporazila a tá sa rozhodla podmaniť si svet ľudí?

Začnem opäť obálkou, ktorá je aj pri tejto knižke jednoducho nádherná!

Zo začiatku som sa do deja nedokázala dostať, pretože som čakala na ten moment, kedy nájdem prvú prekladovú chybu. A za ňou ďalšiu. A ďalšiu ... A jednoducho pre mňa v tomto smere bolo veľmi problematické nesústrediť sa na ne (najmä po predchádzajúcej skúsenosti s knižkou z tejto série). No a keď som sa konečne ako-tak začítala, začali sa chyby objavovať a vyhodili ma z môjho sústredenia - jednoducho začarovaný kruh.

Celý príbeh sa točí okolo Ariel - malej morskej víly, ktorú určite každý pozná a o tom, ako sa jej nepodarilo získať lásku princa Erika, ako si Uršula vzala jej hlas, "zabila" jej otca a pod vplyvom kúzla prinútila princa, aby si ju vzal. Ariel sa ale jedného dňa o päť rokov neskôr (myslím) dozvie, že jej otec žije, iba je uväznený. A tak sa Ariel rozhodne vydať na súš a zachrániť ho, spolu s pozemským kráľovstvom princa Erika.

Popravde, nebavilo ma to. Podľa mňa boli niektoré dôležité dejové udalosti príliš uponáhľané, iné, zbytočnejšie sa zase príliš vliekli a celkovo ten dej na mňa pôsobil neveľmi ucelene, bol skôr chaotický. No a fakt, že princ Erik je na veľké romantické gestá a dá si VYTETOVAŤ meno Ariel starovekými morskými runami na predlaktie, to ma veľmi dojalo (a nie, nemyslím to v dobrom slova zmysle).

Ako už som naznačila, ani táto kniha sa neobyšla bez veľkého množstva prekladových chýb a prvý diel z tejto série prekonala o celú JEDNU chybu (takže 61). A z toho som opäť nešťastná, ale už o čosi menej. Predsa len, po prvej knižke už to človek tak trošku očakáva.

Som z tejto série naozaj smutná a zatiaľ v nej neplánujem pokračovať. Myslela som si, že to bude úžasné čítanie pre všetky vekové kategórie, ktoré zbožňujú Disneyho, ale zatiaľ sú to naozaj diela, ktoré by som odporučila skôr mladým a nenáročným čitateľom (aj to neviem či vôbec).

Mimochodom, mám taký pocit, že Uršulu porazil Erik a nie Ariel. Alebo sa mýlim?

07.01.2023

Kto by už len nepoznal klasickú rozprávku o krásnej Belle a pyšnom princovi zakliatom do podoby zvieraťa. Ale ako by sa veci vyvíjali, keby princa zakliala matka Belle?

(Začnem pozitívne, pretože chcem začať pozitívne.)

Obálka knihy je za mňa úplne nádherná a moje srdiečko plesalo, keď zistilo, že aj napriek paperbackovej väzbe knižka krásne drží tvar a aj keď ju zatvoríte, stránky naďalej priliehajú k sebe a nezostávajú "poodchýlené".

Čo sa deja týka, bol v poriadku. Malo to hlavu aj pätu a teda bolo to úplne niečo iné, než na čo som bola zvyknutá z klasickej disneyovky. Áno, niektoré udalosti boli zachované ale nebolo ich toľko, koľko by som si ja osobne predstavovala. A to, že tam nie je ikonická tanečná scéna, to ma dosť zarmútilo. No a sem-tam sú vykreslené scény troška morbídnejšie a našla som aj zopár očividných sexuálnych narážok, takže by som dobre zvážila, či knihu dať prečítať mladšiemu čitateľovi.

Niečo málo ku skladbe kapitol. Sú teda písané v dvoch dejových linkách, aspoň teda zo začiatku. Jedna dejová linka sleduje Maurica (otca Belle), ako sa zoznamuje s Rosalind (matkou Belle) a jednoducho všetko, čo sa udialo v čase pred narodením Belle alebo v jej rannom detstve. A druhá, hlavnejšia dejová linka popisuje už dospelú Belle. Nevadilo mi, ako sú kapitoly konštruované ale vadilo mi, že ste vždy potrebovali prečítať tak päť riadkov, aby ste teda zistili v ktorej dejovej linke sa nachádzate. A občas sa stalo, že sa v jednej kapitole objavili obe dejové linky, neoddelené ani odskokom, čo mne osobne vadilo.

No a teraz k prekladu. Mohli ste registrovať, že som k tejto knihe pridávala storíčka častejšie, než ku akejkoľvek inej a to práve kvôli prekladovým chybám, ktoré veľmi bili do očí a častokrát vďaka nim vety nedávali zmysel. A že tých chýb bolo (konkrétne 60!).

Myslela a dúfala som, že budem túto knihu môcť ohodnotiť pozitívnejšie ale tie chyby mi naozaj prekážali a sama som vnímala, že sa vedome snažím nájsť ďalšie a ďalšie.

Preto radím, ak chcete s touto sériou začať, tak určite v angličtine. Bude to menšie zlo.

07.01.2023

Život Nicole je úplne obyčajným životom, aký vedie mnoho devätnásť ročných dievčat - študuje na vysokej škole a nejako extrémne sa nezaoberá budúcnosťou. To sa ale zmení v momente, keď sa na obyčajnej prehliadke u očného doktora dozvie, že o desať-pätnásť rokov stratí zrak. Svoju diagnózu sa rozhodne oznámiť svojej rodine, no tajiť ju pred zvyškom sveta. A popierajúc to, čo sa neodvratne blíži, si začne plniť svoje najtajnejšie, a miestami aj bláznivé, sny.

V prvom rade chcem podotknúť, že ma kniha veľmi milo prekvapila, pretože som naozaj pochybovala o kvalite jej obsahu, keďže ma vyšla na 29 kč. Viem, že hodnotiť knihu podľa ceny je hlúposť, ale naposledy ma príbeh podľa skutočných udalostí veľmi sklamal a to bol desaťnásobne drahší. Takže som bola trošku skeptická.

Každopádne, je to teda príbeh podľa skutočných udalostí, kde sledujeme život mladej Nicole po dobu pätnástich rokov od diagnózy choroby sietnice. Zasväcuje nás do svojich pocitov, do toho, ako postupne prijíma svoju chorobu a snaží sa s ňou vyrovnať, a na viac ako tristo stranách pozorujeme životné situácie, ktoré sú pre zrakovo nepostihnutých ľudí úplne normálne, no jej spôsobujú značné problémy.

Každá kapitola je ešte tématicky a humorným spôsobom doplnená o rady pre ľudí, ktorí tiež strácajú zrak a vždy sa týkajú konkrétnych, v kapitolách obšírnejšie popísaných, udalostí.

I keď sa kniha venuje vážnej téme, je písaná s akurátnou dávkou humoru, ktorý ma veľmi bavil a pôsobil odľahčujúcim dojmom, čo je určite vítané, pokiaľ nechcete celý príbeh preplakať (a to ja by som rozhodne preplakala).

Som rada, že som nad kúpou knihy neváhala a vzápätí neodkladala jej prečítanie, pretože neľutujem ani jedinú minútu, ktorú som nad ňou strávila.

07.01.2023

Mariana, pätnásťročná slečna, rieši otázku prvých vzťahov a tiež prečo sa ľudia dávajú dohromady a po chvíli sa rozchádzajú. Odpovede na tieto otázky jej dá malý modrý mužíček - láskohledač, ktorý sa u nej jedného dňa objaví. A potom už začne byť dievčine veľa vecí jasnejších.

Veľmi som chcela, aby sa mi táto kniha páčila. Už v kníhkupectve, keď som ju brala do ruky a prečítala si anotáciu, zaujala ma. Prišlo mi to veľmi originálne aj vtipné, dokonca aj môj priateľ sa po prečítaní anotácie smial. A tie ilustrácie, jednoducho nádhera!

Píše sa mi to ťažko, ale po prečítaní prvej kapitoly moje nadšenie opadlo. Terka síce píše krásne a nápadito, ale v knihe mi chýbalo pár zásadných vecí, napríklad rozdelenie časových línii. Chvíľku ste boli dakde na klzisku, skočili ste pohľadom na ďalší riadok a už ste boli pred domovou bránou. Bez predelu, vynechaného riadku, bez ničoho. A tiež fakt, že som nevedela do ktorého svetadielu, kraja či mesta mám dej zaradiť (čo je asi len mnou) ma iritovalo.

Na celkovom deji je vidieť, že slečne nechýba ani fantázia, čo je dobre ale občas už toho na mňa bolo naozaj, naozaj príliš, že to môj mozog nepoberal. A tí láskohkedači mi až nápadne pripomínali piadimužíkov z Harryho Pottera.

Je to teda skôr knižka pre deti do takých 13-tich rokov, kedy ešte vidia svet skrz ružové okuliare, veria na pravú lásku a podobné záležitosti, a nie sú to ešte takí veľkí čitatelia kladúci veľký dôraz na dej a jeho kvalitu plus majú radi veľa fantastických prvkov.

Na záver iba, že nechcem byť nejako prehnane kritická. Terka má určite talent na písanie a vidieť, že ju to baví. A nech v tejto svojej záľube pokračuje ale jednoducho sa stane, že človeku kniha nesadne. A toto je práve ten prípad.

A už úplne na záver, keby ste si aj tak mysleli, že som prehnane kritická, ja píšem recenzie založené na mojom úprimnom názore.Nemám rada neúprimnosť a nebudem Vám tu písať, aká to bola neskutočná kniha a mám z nej hlboký zážitok, keď tomu tak nie je. Takže na dnes iba toľko.

David je mladý muž, ktorý rozpráva svoj príbeh lásky k dievčine menom Jade s ktorou už prakticky plánoval prežiť celý svoj život. Tento jeho plán ale prerušilo náhle rozhodnutie Jadeinho otca zakázať mu vstup do ich domu po dobu jedného mesiaca - a to je pre mladého zamilovaného človeka takmer horšie ako trest smrti. David hnaný láskou vykoná viac ako zopár nerozumných životných rozhodnutí odhodlaný získať späť lásku svojho života. A to aj za cenu zničenia životov iných ľudí.

Túto knihu som začala čítať druhýkrát, pretože som ju prvýkrát odložila po pár stranách ale milujem film s rovnomenným názvom z roku 2014. No, po dočítaní tejto knihy som zistila, že má s filmom spoločné maximálne mená postáv, fotku na obálke a možno čosi málo z deja - ale len veľmi, veľmi, VEĽMI málo.

Odhliadnuc ale od tohto faktu, kniha je zaujímavá, aj keď možno aj zbytočne dlhá, pretože je tam veľké množstvo naozaj detailných opisov, ktoré mi už občas liezli na nervy. Dej sa inak stále točí okolo lásky - hlavne teda Davidovej a Jadeinej lásky. Nájdu sa tam aj rôzne iné formy lásky, ako je rodičovská láska, súrodenecká láska, ... Celá kniha je proste a jednoducho o láske a o tom, čo môže s človekom spraviť.

Ku koncu len, že knihu odporučiť určite môžem, pokiaľ máte radi kúsky, pri ktorých je potrebné sa troška viac zamyslieť a občas čítať medzi riadkami. A taktiež je asi vhodnejšia pre starších čitateľov, pretože je naozaj náročná na zamýšľanie a tiež niektoré sexuálne scény nie sú úplne vhodné pre mladších čitateľov. A keby len sexuálne scény. Ale zase nechcem prezradiť až priveľa, takže ak Vás kniha zaujala, určite po nej skúste siahnuť.