Galadwen
komentáře u knih
Císařova poslední vůle
Jan Bauer
Slabé, málo uvěřitelné, už základní premisa s testamentem Karla IV. je úplně absurdní. Jediné, co mě trochu pobavilo, je interpretace příběhu Jana Nepomuckého/Johánka z Pomuku. Jestli tohle je nejlepší díl série, jak píše kilometr, pak se hrozím pomyslet, jak vypadají ty ostatní.
Číše jedu pro krále
Jan Bauer
Dost slabá kniha. Uherskou odbočku jsem vůbec nepochopila, leda by navazovala na nějaké předchozí díly, které v knihovně neměli. Jako detektivka bídné, jako historický román ještě divnější.
Mučedník
Rory Clements
Výborná, příjemně komplikovaná knížka, věrohodné historické reálie bez zjevných problémů. Čte se dobře, čili i překlad se povedl. Doporučuji!
Sloni mají paměť
Agatha Christie
Bohužel slabší zápletka, na rozdíl od většiny knih A. Ch. jsem si už v půlce domýšlela, jak to všechno bylo.
Mezi tiárou a orlicí
Vlastimil Vondruška
Nedokázala jsem přelouskat. Reálie vrcholného či pozdního středověku v době zcela nevhodné a na ně příliš časné a nudný úvod mě spolehlivě odpudily.
Harry Potter a Fénixův řád
J. K. Rowling (p)
Nejslabší díl celé série - promiňte. Nijaká zápletka, nesmyslné rozuzlení, Dumbledore, který už opravdu naléhavě potřebuje do důchodu kvůli stařecké demenci. Nejvíc oceňuji některé detaily dokreslující kouzelnický svět (scény z Grimmauldova náměstí), ale jako celek nic moc.
Mandolína kapitána Corelliho
Louis De Bernières
Vynikající kniha, jedna z mých nejoblíbenějších. Jasný příklad toho, že ne všechno se dá přenést na filmové plátno - u Mandolíny je knižní předloha lepší nejméně o 200 procent. Je syrovější, drsnější a pravdivější, vystihuje tragiku válečného a poválečného Řecka, její postavy opravdu žijí a dýchají.
Evangelium podle Piláta
Éric-Emmanuel Schmitt
Vynikající knížka po všech stránkách. Zejména mě oslovila druhá část psaná z pohledu Piláta - jako téměř "detektivní" pátrání rozumově založeného člověka, snažícího se dokázat, že se zázrak nekonal - a poznávajícího na sobě samém, že všechno může být docela jinak.
Velmož tří králů
Jiří Hanibal
Mám úplně opačný názor než předchozí komentátor: kniha je bídným odvarem z Prvního muže království Ludmily Vaňkové, místy až na samé hranici plagiátu. A navíc na rozdíl od p. Hanibala Vaňková ve svém vrcholném období byla skvělá vypravěčka, která to se svými postavami opravdu uměla.
Tajemná Egypťanka
Violaine Vanoyeke
Dost slabá kniha: nezajímavě napsaná (možná má díl viny překladatel), bez napětí, katastrofální redakční práce (spousta překlepů, chybných uvozovek u přímých řečí apod.).
Ďáblovy housle
Joseph Gelinek
Celkem čitelné, bohužel nedotažené - ani muzikologický román, ani thriller, ani záhadologie a slušná detektivka už vůbec. Vrah se musí prozradit sám, jako v majoru Zemanovi. Spíš na 2,5 hvězdy než tři.
Otrávený pohár, Smrt mučednice
Vlastimil Vondruška
Čtivé, pan Vondruška se vypsal do kvality, co se týče stylu. Naneštěstí zápletky jsou slabé, obzvlášť u druhého příběhu přímo neuvěřitelná - motiv podobný Verdiho Trubadúrovi dohnaný ad absurdum. Nevěřím, že by něco podobného bylo v renesančních Čechách možné. Ale do tramvaje na cestu do práce knížka dobrá.