Na hledaný výraz Podivuhodný pán Magnusek jsme našli pouze knihy v češtině:
Podivuhodný pan Magnusek 1976, Jan Ryska